Je was op zoek naar: v riadku s textom (Slovaaks - Engels)

v riadku
inline

v riadku 10:
in row 10:

Štyri v riadku
four-in-a-row

---v riadku z '%1'---
---inlined from '%1'---

sú prijateľné, v súlade s textom rady.
acceptable, being in line with the council’s text.

media objekt v riadku
inlinemediaobject

mikroriadok s textom „kpcs“,
micro-text reading ‘kpcs’;

súbor s textom s oddeľovačmi
delimited text file

ako v riadku c, stĺpec 5
as in (c)(5)

sú prijateľné a takisto v súlade s textom rady.
it is acceptable, being also in line with the council’s text.

vstupné pole sa rozširuje s textom
input box expands with text

---v riadku z neznámeho zdroja ---
---inlined from unknown source ---

v riadku týkajúcom sa iris danfordiae:
on the line relating to iris danfordiae:

v riadku pre číselný znak kn 44129940:
cn code 44129940, column 3:

tlačidlo výberu s textom alebo obrázkom
an option button with text or pixmap label

v riadku 10 prvom stĺpci sa desiata a jedenásta zarážka nahrádza týmto textom:
the tenth and eleventh indents in the first column of row 10 are replaced by the following:

v riadku týkajúcom sa čísla kódu 0600000:
in the row relating to code number 0600000:

manuály sa aktualizujú automaticky súčasne s textom.
the manuals are updated automatically as the text is updated.

dieťa uvedené v riadku č. … bodu 12.1
the child named in line no … of item 12.1

vybrať farbu textu pre chybu v riadku písania
choose the text colour for error in typing line