Results for variácie translation from Slovak to English

koeficient variácie (%) < 3 %
coeff. of variation (%) < 3 %

cvr = koeficient variácie opakovateľnosti, %
cvr= coefficient of variation of repeatability, %

koeficient variácie by mal byť pod 30 %.
the coefficient of variation should be below 30 %.

samostatne sa nahlasujú malformácie a variácie.
malformations and variations shall be reported separately.

vystavenie mestského obyvateľstva: geografické variácie
climate change: observed temperature growing evidence trend in europe

geometrické podmienky montáže a príslušné variácie,
geometric conditions of installation and relating variations,

koeficient variácie μpeak sa vypočíta takto:
the μpeak coefficient of variation is calculated as follows:

tieto variácie sa odrážajú v referenčných palivách.
these variations are reflected in the reference fuels.

•variácie vnútroštátnych sadziebspotrebných daní a iných daní;
•variations in the national rates of excise duties and taxes;

v prípade lpg existujú variácie v zložení c3/c4.
in the case of lpg there are variations in c3/c4 composition.

tieto variácie by mali byť udržiavané čo najbližšie k minimu.
these variations should be kept to a minimum.

geometrické podmienky montáže a príslušné variácie, ak, tak aké:
geometrical conditions of installation and relating variations; if any:

koeficienty variácie obsahu triglyceridov (19 po sebe idúcich analýz)
coefficients of variation of triglyceride contents (19 consecutive analyses)

keďže postupy odberov vzoriek a analýz môžu takisto mať variácie;
whereas, sampling and analytical procedures may also contain variations;

1) ročné údaje nie sú očistené o variácie počtu pracovných dní.
1) annual data are not adjusted for variations in the number of working days.

postup uplatnený na údaje by mal zachovať variácie a korelácie medzi premennými.
the procedure applied to the data should preserve variation of and correlation between variables.

pri každej úrovni dávok sa kvôli primeranému odhadu variácie používajú tri misky.
for an adequate estimate of variation, triplicate plating should be used at each dose level.

kv: koeficient variácie v rámci jednotlivých pacientov v % ss: ustálený stav
cv: within-patient coefficient of variation in % ss: steady state

pri týchto odhadoch sa prihliada aj na priestorové a časové variácie expozičnej schémy.
such estimations shall take account of spatial and temporal variations in the exposure pattern.

je vymedzená ako odchýlka strednej kvadratickej hodnoty hodnôt od ich priemeru alebo ako druhá odmocnina variácie.
it is defined as the root mean square (rms) deviation of the values from their mean, or as the square root of the variance.