Results for viac správ translation from Slovak to English

sprÁv
page 77

správ;
reports;

sled správ
message sequence

tok správ …
message flow

podávanie správ
reporting

prenos správ:
message transmission:

v prípade viacerých kandidátov sa vráti viac správ.
multiple messages will be returned if multiple candidates exist.

navyše komisia dostala viac ako 500 správ o problematických miestach.
additionally, over 500 reports on bottlenecks in logistics were sent to the commission.

stlačte 'dozadu', ak chcete importovať viac správ alebo kontaktov
click 'back'to import more emails or contacts

viac informácií o strategických správach a odkazy na 27 národných strategických správ:
more information on strategic reporting and links to the 27 national strategic reports:

webové stránky obsahujú viac ako 300 správ a umožňujú použitie výkonného vyhľadávcieho nástroja.
the website contains more than 300 reports and supports a powerful search facility.

pomocou vykonávacieho aktu komisie bude možné ešte viac zjednodušiť formáty a nástroje podávania správ.
a commission implementing act will allow further simplification of the reporting formats and tools.

o každej korekcii sa namiesto správ rev odošle jedna alebo viac správ rrv, ak:
one or more rrv messages shall be sent, in place of rev messages, for each revision, if either:

podávanie správ bude viac prispôsobené povahe a pracovnému harmonogramu každého vzťahu.
reporting will now be more tailor-made to the nature and working calendar of each relationship.

existuje však čoraz viac správ o injekčných užívateľoch heroínu, ktorí si vpichujú aj kokaín alebo zmesi kokaínu a heroínu.
however, there have been increasing reports of heroin injectors also injecting cocaine, or cocaine and heroin mixtures.

počet vypracovaných správ je rôzny – od nuly až po viac ako 10 správ ročne.
the number of reports produced varies from zero to over 10 reports per year.

stanovišťu, na ktoré bol let práve skoordinovaný použitím správy o aktivácii alebo správy rap, možno odoslať jednu alebo viac správ rev.
one or more rev messages may be sent to the unit to which a flight has been currently co-ordinated by the use of an activate or rap message.

v prvom rade chcem povedať, že som veľmi šťastný, že v poslednej dobe vidíme stále viac správ a stratégií zameraných na dôležitosť zdravia.
in writing. - (hu) first, i would like to say how happy i am that we have recently seen more and more reports and strategies on the importance of health.

frekvencia podávania správ by mala viac zodpovedať realite, s možnosťou predkladania raz za 5 rokov.
the frequency of reporting should be made more realistic, possible setting it at once every 5 years.

navrhlo sa, aby sa vytvoril jednoduchší systém podávania správ, viac zameraný na meranie úspechu inšpekčných systémov.
it has been suggested that a simpler reporting system more targeted to measuring the success of inspection systems should be developed.