From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektrónvolt je kinetická energia získaná elektrónom pri prechode cez potenciálny rozdiel 1 volta vo vákuu
the electron volt is the kinetic energy acquired by an electron in passing through a potential difference of 1 volt in vacuum
astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) taliansko
astrazeneca s. p. a palazzo volta via francesco sforza 20080 basiglio (mi) italy
transportam-nos numa viagem à volta do mundo, desde as paisagens áridas da costa do mediterrâneo à obra do brilhante escritor sérvio milorad pavić.
they take us on a journey around the world, from the arid landscapes of the mediterranean coast to the work of the brilliant serbian writer, milorad pavić.
e' la seconda volta che, senza merito, mi tocca il privilegio di regolare l'elezione del presidente del parlamento europeo.
this is the second time that, quite undeservedly, i have had the honour of presiding over the election of the president of the european parliament.
Švédske orgány dňa 2. októbra 2012 formálne oznámili európskej komisii opatrenie o zákaze uvedenia na trh žiarivky značky a typu „gw 80 455“, vyrobenej spoločnosťou gewiss s.p.a., via a. volta 1, 24069 cenate sotto (bergamo), taliansko , ktoré bolo prijaté 19. septembra 2012.
on 2 october 2012, the authorities of sweden formally notified to the european commission a prohibition measure, taken on 19 september 2012, concerning the placing on the market of a fluorescent lamp, mark and type ‘gw 80 455’, manufactured by gewiss spa, via a. volta 1, 24069 cenate sotto (bergamo), italy .
