Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ihly
needles
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
kryt ihly
26 6 remove needle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zošívacie ihly
needles for sutures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
nasadenie ihly.
put on the needle.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
váš lekár alebo zdravotná sestra podá tieto injekcie do rôznych miest a na každý vpich použije odlišné injekčné striekačky a injekčné ihly.
your doctor or nurse will give these injections at different sites and will use different syringes and needles for each injection.
po akomkoľvek očkovaní, alebo dokonca aj pred ním, sa najmä u dospievajúcich môže vyskytnúť synkopa (strata vedomia) ako psychogénna reakcia na vpich ihly.
syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.