検索ワード: vpich ihly (スロバキア語 - 英語)

ihly
needles

kryt ihly
26 6 remove needle

zošívacie ihly
needles for sutures

nasadenie ihly.
put on the needle.

ihly plaváka:…
float needle:.

Čím pomalšie tlačíte, tým je vpich ihly jemnejší.
the slower you press, the easier the injection will feel.

vyberte miesto na vpich injekcie.
select the injection site.

každú striekačku použite len na jeden vpich.
only use each syringe for one injection.

podanie roztoku vyberte miesto na vpich injekcie.
injecting the solution select the injection site.

ur podanie roztoku vyberte miesto na vpich injekcie.
select the injection site.

odporúčaný je vpich bez vytvorenia kožnej riasy (obrázok 5a).
injecting without pinching the skin is recommended (figure 5a).

váš lekár alebo zdravotná sestra podá tieto injekcie do rôznych miest a na každý vpich použije odlišné injekčné striekačky a injekčné ihly.
your doctor or nurse will give these injections at different sites and will use different syringes and needles for each injection.

po akomkoľvek očkovaní, alebo dokonca aj pred ním, sa najmä u dospievajúcich môže vyskytnúť synkopa (strata vedomia) ako psychogénna reakcia na vpich ihly.
syncope (fainting) can occur following, or even before, any vaccination especially in adolescents as a psychogenic response to the needle injection.