Results for zaevidovaný translation from Slovak to English

list zaevidovaný dňa 25. júla 2005.
letter registered on 25 july 2005.

zaevidovaný pod číslom d/55614.
registered under reference no d/55614.

prípad bol zaevidovaný ako pl 34/04.
the case was registered as pl 34/2004.

tento plán bol zaevidovaný v ten istý deň.
the plan was registered on the same day.

zaevidovaný pod referenčným číslom tren a/25295.
registered under reference tren (2005) a/25295.

tento e-mail bol zaevidovaný 22. septembra 2006.
the last batch of information was submitted by letter registered on 22 september 2006.

zaevidovaný pod číslom tren (2002) a/63803.
registered under reference tren (2002) a/63803.

prípad pomoci bol zaevidovaný pod číslom nn 75/00.
the state aid case was registered under number nn 75/00.

tento zákon bol zaevidovaný ako pomoc n 490/1998.
the law was registered as aid no n 490/1998.

tento návrh kráľovského výnosu bol zaevidovaný pod číslom n 54/04.
that draft royal decree was registered under the number n 54/04.

list holandských orgánov z 30. apríla, zaevidovaný 13. mája 2004.
letter from the dutch authorities, 30 april, registered on 13 may 2004.

listom z 8. októbra 2004, ktorý bol zaevidovaný v komisii v ten istý deň,
by letter dated 8 october 2004, registered at the commission on the same day;

listom z 20. septembra 2004, ktorý bol zaevidovaný v komisii 23. septembra 2004,
by letter dated 20 september 2004, registered at the commission on 23 september 2004;

belgické orgány odpovedali listom z 19. mája 2011, ktorý bol zaevidovaný 25. mája 2011.
the belgian authorities replied by letter of 19 may 2011, registered on 25 may 2011.

portugalsko odpovedalo na tieto pripomienky listom z 13. mája 2010, ktorý bol zaevidovaný 14. mája 2010.
portugal replied to these comments by letter dated 13 may 2010, registered on 14 may 2010.

francúzsko predložilo svoje pripomienky listom z 22. decembra 2006, ktorý bol zaevidovaný 3. januára 2007.
france submitted its comments by letter of 22 december 2006, registered as received on 3 january 2007.

list gr pre hospodársku súťaž a gr pre regionálnu politiku z 24. februára 1995, zaevidovaný ako d/12874.
letter from competition dg to regional policy dg dated 24 february 1995, registered under d/12874.

nemecko oznámilo svoje stanovisko listom zo 7. júna 2005, ktorý bol zaevidovaný 9. júna 2005.
germany submitted its comments by letter dated 7 june 2005, registered as received on 9 june 2005.

prípad je zaevidovaný pod číslom lj: aq8920 a k dispozícii je na www.rechtspraak.nl.
case referred to as lj-n aq8920 which can be found at www.rechtspraak.nl.

listom zo 4. februára 2005, ktorý bol zaevidovaný 9. februára 2005, predložili portugalské orgány svoje pripomienky k uvedenému konaniu.
by letter of 4 february 2005 (registered as received on 9 february), the portuguese authorities presented their comments in the context of the above-mentioned procedure.