Results for založeného translation from Slovak to English

definícia produktu založeného na ket
definition of a kets-based product

kultúru inovačne založeného podnikania,
the culture of innovation-based enterprise;

vykonanie opatrenia založeného na zápise
execution of action based on an alert

odstránenie násilia založeného na rodovej príslušnosti
eradication of gender-based violence

ustanovenie kontrolného systému založeného na rizikovosti,
establishment of a risk based checking system;

účinnosť zavedeného systému založeného na haccp;
the effectiveness of the haccp-based system in place;

1.3: normy poradenstva založeného na pravidlách
1.3: principles-based advice standards

vytváranie hodnôt prostredníctvom rastu založeného na znalostiach
creating value by basing growth on knowledge

formovanie politického partnerstva založeného na spoločných hodnotách,
shaping a political partnership based on shared values

6.2.2 vytvorenie nového zdroja založeného na dph
6.2.2 the establishment of a new vat resource

akčný plán na dosiahnutie hospodárstva budúcnosti založeného na údajoch
an action plan to bring about the data-driven economy of the future

Ženy sú najčastejšími obeťami násilia založeného na pohlavnej príslušnosti.
women are the main victims of gender-based violence.

odstránenie všetkých foriem násilia založeného na pohlavnej príslušnosti;
eradication of all forms of gender-based violence;

kombinácii sčítania založeného na registroch a tradičného sčítania;
a combination of register-based censuses and conventional censuses;

dosiahnuté pokroky za posledné roky v oblasti hospodárstva založeného na vedomostiach
the progress made in recent years towards a knowledge-based economy;

inteligentný rast – vytvorenie hospodárstva založeného na znalostiach a inovácii.
smart growth – developing an economy based on knowledge and innovation.

lepšie monitorovanie trhu (vytvorenie prístupu založeného na konkrétnych údajoch)
better market monitoring (developing an evidence based approach)

pracovný program je štruktúrovaný v súlade so zásadou riadenia založeného na činnostiach.
the work programme shall be organised in accordance with the activity-based management principle.

stanovenie obsahu vlhkosti pomocou meracieho prístroja založeného na princípe elektrickej vodivosti.
determination of the moisture content using a measuring instrument based on the principle of electrical conductivity.

my chceme reindustrializáciu, avšak vychádzajúcu z nového modelu založeného na dematerializácii.
we want re-industrialisation but on a new model with de-materialisation.