Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umožnenie zdravej voľby
making the healthy option available
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
podráždenie lebo sčervenanie zdravej pokožky.
or redness on healthy skin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
potreba dostatočnej suplementácie vápnika a vitamínu d, primeranej fyzickej aktivity, nefajčenia a zdravej výživy
need for adequate calcium and vitamin d supplementation, appropriate physical activity, non- smoking and healthy diet
tento matrix je súčasne osteokonduktívny a umožňuje vrastanie kosti do poškodenej oblasti z okolitej zdravej kosti.
the matrix is also osteoconductive and it allows bone in-growth into the defect area from the adjacent healthy bone.
krajiny, ktoré už svoje strednodobé rozpočtové ciele splnili, potrebujú zabezpečiť udržanie zdravej štrukturálnej rozpočtovej pozície.
countries that have already achieved their medium-term budgetary objectives need to ensure that they maintain sound structural fiscal positions.