From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
po zalati rysvetleni hlasovania sa uz neprijimajri ziadne dal5ie ziadosti o podanie vysvetlenihlasovani.
no further requests to give explanations of vote shall be accepted once the first explanation of votehas begun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ziadne osobnd whlisenie nesmietrvat' viac ako tri minritv. ak parlament nerozhodne inak.
unless parliament decides otherwise, no personalstatementshall last for more thanthreeminutes. threeminutes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pred tymto ozndmenim predseda overi,2e ziadne technickd ripraly prijatd radou nemeniapodstatu n6whu.
before rnaking this announcement, the president shall veri$, that any technical adaptationsmade by the council to the proposal do not affect the substance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
komisia neuverejni ziadne legislativne iniciatfly ani d 6 le z i t 6 iniciatir,y alebo rozhodnutiapred t-im, ako o nich pisomne upovedomi eur6psky parlament, a pri politicky d6leziqfch z6lezitostiach v zhodes eur6pskym parlamentom navrhne, ze ho budeinformovat': informovat':
the commission shall not make public any legislative initiative or significant initiative ordecision before notifying the european parliament thereof in writing, and for politically importanttopics shall, in agreement with the european parliament, offer to inform the european pmliament:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
