Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
táto dohoda nadobúda platnosť dňom podpisu generálnym tajomníkom rady arabskej hospodárskej jednoty a predsedom komisie európskych spoločenstiev.
this agreement shall enter into force upon signature by the secretary-general of the council of arab economic unity, and by the president of the commission of the european communities.
toto nariadenie nadobúda platnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku európskych spoločenstiev.
this regulation shall enter into force on the day of its publication in the official journal of the european communities.