Results for zneužívaním translation from Slovak to English

ochrana detí pred sexuálnym zneužívaním
protection of children against sexual abuse

ochrana detí pred sexuálnym zneužívaním
protection of children against sexual abuse

trestné činy súvisiace so sexuálnym zneužívaním
offences concerning sexual abuse

ochrana pred zneužívaním dominantného postavenia spoločností
protecting against abuse by dominant firms

pacienti s užívaním/zneužívaním návykových látok
patients with substance use/abuse

6.6 ochrana pred násilím, zneužívaním a vykorisťovaním
6.6 protection from violence, abuse and exploitation

deti majú právo na ochranu pred ubližovaním a zneužívaním.
children have the right to protection from harm and abuse.

ochrana detí pred sexuálnym zneužívaním (doplňujúce stanovisko)
preventive measures for the protection of children against sexual abuse (additional opinion)

dohovor rady európy o ochrane detí pred sexuálnym vykorisťovaním a sexuálnym zneužívaním
council of europe convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse

preventívne opatrenia na ochranu detí pred sexuálnym zneužívaním (doplňujúce stanovisko)
preventive measures for the protection of children against sexual abuse (additional opinion)

komisia bude tiež pokračovať v prehodnocovaní svojej politiky súvisiacej so zneužívaním dominantného postavenia.
the commission will also continue its policy review relating to abuses of dominant positions.

"pohlavným zneužívaním" vo vzťahu k dieťaťu sa rozumie takéto správanie:
'sexual exploitation` in relation to a child, as the following behaviour:

chrániť mladých ľudí a iné zraniteľné osoby pred zneužívaním alebo vznikom závislosti na hazardných hrách,
to protect young persons and other vulnerable persons from exploitation or from becoming addicted to gambling,

každá ujma spôsobená sexuálnym zneužívaním a sexuálnym vykorisťovaním dieťaťa je závažná a treba sa ňou zaoberať.
any harm caused by the sexual abuse and sexual exploitation of a child is significant and should be addressed.

"pohlavným zneužívaním" vo vzťahu k dospelým sa rozumie prinajmenšom zneužívanie dospelých na prostitúciu.
'sexual exploitation` in relation to an adult, as at least the exploitative use of the adult in prostitution.

technickej, finančnej a administratívnej pomoci týkajúcej sa prevencie, zaobchádzania a znižovania škôd spôsobených zneužívaním drog;
technical, financial and administrative assistance relating to the prevention, treatment and reduction of harms related to drug use;

1.4 msp, ktoré sú kľúčové pre oživenie hospodárstva, sú zneužívaním dominantného postavenia na trhu najviac ohrozené.
1.4 smes, which are fundamental to economic recovery, are the most vulnerable to abuses of a dominant position.

"pohlavným zneužívaním" vo vzťahu k dieťaťu sa rozumie takéto správanie:
'sexual exploitation` in relation to a child, as the following behaviour:

1.4 msp, ktoré sú kľúčové pre oživenie hospodárstva, sú zneužívaním dominantného postavenia na trhu ohrozené najviac.
1.4 smes, which are fundamental to economic recovery, are the most vulnerable to abuses of a dominant position.

"pohlavným zneužívaním" vo vzťahu k dospelým sa rozumie prinajmenšom zneužívanie dospelých na prostitúciu.
'sexual exploitation` in relation to an adult, as at least the exploitative use of the adult in prostitution.