Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zobraziť adresu na mape
show address on map
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ako pre ifca
as for ifca
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pridať ako pre
add as & text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rovnaké ako pre amp1.
same as amp1.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skúška ako pre 1050 mm.
test as for 1050 mm.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
minimá ako pre čiastočné zariadenia
minima as for intermediate facilities
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
telefón ho načíta a skonvertuje späť na adresu url, ktorú uloží, a vy sa k nej potom môžete pripojiť.
your phone reads it, converts it back into the url and stores it as a bookmark. then you can use your phone to go online to that page.