Results for zubatka translation from Slovak to English

zubatka
catfish

zubatka pruhovaná
catfish

zubatka biela [1]
red hake [1]

zubatka pruhovaná (anarhichas lupus)
atlantic catfish (anarhichas lupus)

podieľame sa však aj na rozvoji produkcie druhov ako zubatka, lamna alebo kambala.
however, production of species such as bass, sea bream and turbot is developing.

v prílohe i d sa položka týkajúca sa druhu zubatka biela v oblasti nafo 3no nahrádza takto:
in annex id, the entry concerning the species white hake in zone nafo 3no is replaced by the following:

v prípade krmív určených len pre akvakultúru sa vyberú štúdie rastu vodných druhov, akým je kapor, zubatka, lososovité ryby alebo typické bylinožravce.
for feedstuffs intended only for aquaculture, growth studies with aquatic species such as carp, catfish, salmonidae or typical herbivores shall be chosen.

podľa odporúčania prijatého zo strany stáleho výboru pre medzinárodnú kontrolu (stacres) na výročnom zasadnutí v roku 1970 (Červená kniha icnaf 1970, časť i, strana 67), merlúza európska rodu urophycis sa označuje pre štatistické vykazovanie nasledujúcim spôsobom: (a) merlúza vykazovaná z podoblastí 1, 2 a 3 a častí 4r, s, t a v sa označuje ako zubatka biela, urophycis tenuis; (b) merlúza vylovená lanovými zariadeniami alebo akákoľvek merlúza väčšia ako štandardná dĺžka 55 cm bez ohľadu na to, akým spôsobom bola ulovená, z častí 4w a x, podoblasť 5 a štatistickej oblasti 6 sa bude označovať ako zubatka biela, urophycis tenuis; (c) s výnimkou uvedenou v bode (b), ostatné merlúzy rodu urophycis vylovené v častiach 4w a x, podoblasť 5 a štatistickej oblasti 6 sa budú označovať ako červená merlúza, urophycis chuss.
in accordance with a recommendation adopted by stacres at the 1970 annual meeting (icnaf redbook 1970, part i, page 67), hakes of the genus urophycis are designated as follows for statistical reporting: (a) hake reported from subareas 1, 2, and 3, and divisions 4r, s, t and v be designated as white hake, urophycis tenuis; (b) hake taken by line gears or any hake greater than 55 cm standard length, reagardless of how caught, from divisions 4w and x, subarea 5 and statistical area 6 be designated as white hake, urophycis tenuis; (c) except as noted in (b), other hake of the genus urophycis taken in divisions 4w and x, subarea 5 and statistical area 6 be designated as red hake, urophycis chuss.