Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
s minimálnou aktivitou:
kus minimaalne aktiivsus on järgmine:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
počet podnikov s inovačnou aktivitou
innovatiivsete ettevõtjate arv
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dopamín činé sympatomimetiká s agonistickou aktivitou na β
mitte kasutada epinefriini, dopamiini ega muid beeta - agonistliku toimega sümpatomimeetikume, kuna beeta - stimulatsioon võib halvendada hüpotensiooni.
menej ako 1% populácie vykazuje slabý metabolizmus a má enzým so zníženou aktivitou.
nimetatud ensüümiga on seotud geneetiline polümorfism: alla 1% inimestest on aeglased metaboliseerijad, sest ensüümi aktiivsus on neil langenud.
-pomáhať pri vývoji a zavádzaní zdravých stravovacích návykov a programov súvisiacich s fyzickou aktivitou.
-aidata kaasa tervisliku toitumise ja kehalise aktiivsuse programmide väljatöötamisele ja rakendamisele.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako absolútna hodnota, ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov a ako percentuálny podiel zo všetkých podnikov s inovačnou aktivitou
absoluutväärtus, % kõigist ettevõtjatest ja % kõigist innovatiivsetest ettevõtjatest
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3-fytáza produkovaná mikroorganizmom aspergillus niger (cbs 101.672) s minimálnou aktivitou:
aspergillus nigeri'i (cbs 101.672) abil saadud 3-fütaasi preparaat minimaalse aktiivsusega:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akvakultúra je nevynechateľnou aktivitou na cypre.produkuje 50% celkovej rybnej produkcie (3 500 t).
akvakultuur on küprosel äärmiselt levinud tegevusala.kogu kalapüügiga seotud toodangust (3500 t) tuleb 50%just kalakasvandustest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako absolútna hodnota, ako percentuálny podiel z celkových tržieb a ako percentuálny podiel z celkových tržieb podnikov s inovačnou aktivitou – nepovinné
absoluutväärtus, % kogukäibest ja % innovatiivsete ettevõtjate käibest – vabatahtlik
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: