Results for asymetrickej translation from Slovak to Estonian

je to skôr situácia asymetrickej expertízy, ku ktorej je ºah‰ie sa vyjadriÈ,”
„minu arvates tuleks kodanikuühiskond kaasata konfliktsituatsiooni korral, kui normaalne süsteem ei tööta.”

nedokonalosti trhu na trhu dlhového financovania vznikajú v dôsledku asymetrickej informovanosti, pričom veriteľ je iba čiastočne informovaný o perspektívach podniku.
laenuturu puudused on põhjustatud teabe moondumisest, mis tähendab, et laenaja on vaid osaliselt kursis ettevõtte väljavaadetega.

je to skôrsituácia asymetrickej expertízy, ku ktorej je ºah‰ie sa vyjadriÈ,” poznamenal jeden predstaviteºobãianskej spoloãnosti.
pigem on tegu ebasümmeetriliseasjatundlikkuse olukorraga, mida on lihtsam käsitleda,” märkisüks kodanikuühenduse esindaja.

iné informácie: vyrába ultraľahké lietadlá, o ktorých iránske revolučné gardy tvrdia, že ich používajú v rámci svojej asymetrickej bojovej doktríny.
muu teave: toodab kerglennukeid, mille kohta irgc on teatanud, et ta kasutab neid oma asümmeetrilise sõja doktriini osana.

(13) pomoc a spolupráca so stredomorskými partnermi by sa mala uskutočniť v rámci euro-stredomorského partnerstva založeného barcelonskou deklaráciou z 28. novembra 1995 a potvrdeného na 10. výročnom euro-stredomorskom samite 28. novembra 2005 a mala by zohľadniť dohodu dosiahnutú v tomto kontexte o založení zóny voľného obchodu s tovarom do roku 2010 a o začatí procesu asymetrickej liberalizácie.
(13) vahemerepartnerite abistamine ja koostöö nendega peaks toimuma euroopa-vahemere piirkonna partnerluse alusel, mis loodi barcelona 28. novembri 1995. aasta deklaratsiooniga, mida kinnitati 10. aastapäeval euroopa-vahemere piirkonna tippkohtumisel 28. novembril 2005. aastal, ning selles peaks arvestama antud kontekstis saavutatud kokkulepet kaupade vabakaubanduspiirkonna loomise kohta aastaks 2010 ja asümmeetrilise liberaliseerimise protsessile aluse panemise kohta.