Results for implementovať translation from Slovak to Estonian

ako implementovať pzp?
näiteid töötervise edendamise meetmetest:töökorraldusega seotud meetmed:

implementovať decentralizačnú reformu.
rakendada detsentraliseerimisreform.

implementovať lisabonský program spoločenstvanávrh
Ühenduse lissaboni kava elluviimineettepanek:

prijať a implementovať protikorupčný plán.
võtta vastu ja rakendada korruptsioonivastane kava.

pomoc sa preto nesmie implementovať.
seepärast ei tohi seda abi anda.

implementovať právne predpisy o nediskriminácii.
rakendada diskrimineerimisvastased õigusaktid.

systémy triedy b sa môžu implementovať:
b-klassi süsteeme võib rakendada järgmiselt:

3. prehodnotenie s cieľom implementovať odporúčania dsb
3. Ümberhindamine vaidluste lahendamise organi soovituste rakendamiseks

d) prieskum sa bude implementovať účinným spôsobom.
d) uuringut rakendatakse tulemuslikult.

Členské štáty eÚ sa zaväzujú implementovať normy fatf.
eli liikmesriikidel on kohustus rahapesuvastase töökonna standardeid rakendada.

Členské štáty ju budú musieť implementovať najneskôr do 1.
liikmesriigid rakendavad kõnealuse direktiivi sätted hiljemalt 1.

4. smernice sa musia implementovať v stanovenej lehote[?].
4. direktiivid tuleb rakendada neis ettenähtud aja jooksul.[?]

implementovať zákon o železničnej doprave na úrovni štátu.
rakendada riigi raudteeseadus

Ďalej transponovať a implementovať rámec eÚ pre elektronické komunikácie.
jätkata elektroonilise side eli raamistiku ülevõtmist ja rakendamist.

prijať a implementovať dlhodobú stratégiu environmentálne udržateľnej energetickej politiky.
tuleb vastu võtta keskkonnasäästliku energiapoliitika pikaajaline strateegia ja seda rakendada.

implementovať existujúce právne predpisy o reštitúcii/kompenzácii nehnuteľností.
rakendada olemasolevaid õigusakte kinnisasjade tagastamise/hüvitamise kohta.

implementovať právne predpisy proti diskriminácii a právne predpisy o právach menšín.
tuleb rakendada diskrimineerimisvastaseid ja vähemuste õigusi käsitlevaid õigusakte.

organizácia musí vytvoriť, implementovať a udržiavať postup(-y) na:
organisatsioon peab sisse seadma, ellu viima ja toimivana hoidma protseduuri(d)