Results for podobe translation from Slovak to Estonian

snímky v elektronickej podobe
slaidid allalaadimiseks

dodáva s v podobe návnad.
vaktsiini turustatakse peibutussöödana.

pomoc v podobe daňového úveru
toetus maksusoodustuse vormis

pomoc v podobe príspevku na účet úrokov
intressitoetuse meede

pomoc sa poskytuje len v podobe grantov.
abi antakse üksnes toetuste vormis.

d) maximálne možné dotácie v podobe:
d) suurim võimalik rahastamissumma ehk:

navrhovaná pomoc sa udeľuje v podobe subvencie.
abi antakse toetusena.

databázu environmentálnych vyhlásení v elektronickej podobe;
elektrooniliste keskkonnaaruannete andmebaasi;

96. dôrazne odsudzuje terorizmus v akejkoľvek podobe;
96. mõistab täielikult hukka terrorismi kõigis selle vormides;

zdaňovanie príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
hoiuste intresside maksustamine

o zdaňovaní príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov
hoiuste intresside maksustamise kohta

každá kontrola na mieste sa zaznamenáva v podobe správy.
kõikide kohapeal kontrollimiste kohta koostatakse protokoll.

2.4. prevod účelovej rezervy v podobe nehnuteľností na lsh
2.4. sihtotstarbeliste kinnisvarareservide Üleandmine lsh-le

c) nový úplný súhrn technickej dokumentácie v štandardizovanej podobe.
c) toimiku uus täielik standardvormis kokkuvõte.

d) okamžité zverejnenie zmien taricu v elektronickej podobe."
d) tarici muudatuste koheseks edastamiseks elektroonilisel kujul."

zdaňovanie príjmu z úspor v podobe výplaty úrokov (andorra) *
hoiustest intressimaksetena saadava tulu maksustamine (andorra) *

striebro netepané alebo v podobe prášku (vrátane pozlacovaného alebo platinovaného)
hõbe survetöötlemata või pulbri kujul (sealhulgas kulla või plaatinaga plakeeritud)

označenie rýchlostnej spôsobilosti v podobe symbolu predpísaného v odseku 2.33;
maksimaalse kiiruse tähist punktis 2.33 ette nähtud sümboli kujul;