Results for idey translation from Slovak to Finnish

idey -7 46011862 -
ideat -7 46011862 -

dôležitými otázkami pre parlament boli spoločné technologické iniciatívy, ako aj programy idey a Ľudia.
parlamentti on kiinnittänyt erityistä huomiota yhteisiin teknologia-aloitteisiin sekä ”ideat”-ja ”ihmiset”-erityisohjelmiin.

počas tejto konferencie sa členovia holandskej mas stretli s ďalšími spolupracujúcimi mas a začali si vymieňať idey a znalosti.
konferenssissa alankomaalaiset paikallisen toimintaryhmän jäsenet tapasivat muita hankkeeseen osallistuvia paikallisia toimintaryhmiä ja alkoivat vaihtaa niiden kanssa ideoita ja tietoja.

agentúra dostáva granty zo všeobecného rozpočtu európskych spoločenstiev, konkrétne z finančných prostriedkov pridelených na špecifický program idey.
virasto saa euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sisältyviä avustuksia, jotka otetaan 4 artiklan 1 kohdassa mainitun ”ideat”-erityisohjelman varoista.

idey, ktoré viedli kvytvoreniu európskej únie, prvý raz predniesol francúzsky minister zahraničných vecí robert schuman vo svojom prejave 9. mája 1950.
euroopan unionin syntyyn johtaneet ajatukset esitettiin ensimmäisen kerran ranskan ulkoministerin robert schumanin 9. toukokuuta 1950 pitämässä puheessa.

v rámci riadenia programu idey sa realizujú výskumné projekty, ktoré si nevyžadujú prijímanie politických rozhodnutí, počas celého trvania projektu si však vyžadujú vysokú úroveň technickej a finančnej odbornosti.
”ideat”-erityisohjelman hallinnointiin kuuluu tutkimushankkeiden toteuttaminen, johon ei liity poliittista päätöksentekoa mutta joka edellyttää korkeatasoista teknistä ja taloudellista osaamista hankkeen kaikkien vaiheiden ajan.

majÚc na pamÄti idey, princípy, ciele a funkciu svetovej charty prírody prijatej valným zhromaždením organizácie spojených národov na jeho 37. zasadaní (1982) ako morálne pravidlo ochrany životného prostredia človeka a zachovania prírodných zdrojov,
ovat tietoisia yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen 37. istunnossaan (1982) hyväksymän maailman luonnon peruskirjan hengestä, periaatteista, tavoitteista ja tehtävistä ympäristön suojelua ja luonnonvarojen säilyttämistä koskevana eettisenä säännöstönä,