Results for nádorom translation from Slovak to Finnish

- krvácanie spojené s nádorom,
- kasvaimeen liittyvä verenvuoto

− liečba hyperkalciémie vyvolanej nádorom (tih).
- kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoito.

tento stav sa označuje ako hyperkalciémia vyvolaná nádorom.
tätä tilaa sanotaan kasvaimen aiheuttamaksi hyperkalsemiaksi.

v niektorých prípadoch nesúvisela so zjavným intraabdominálnym nádorom.
joissain tapauksissa perforaatio ei liittynyt ilmeiseen intra- abdominaaliseen tuumoriin.

- keď trpíte nádorom mozgu alebo zvýšeným vnútrolebečným tlakom
- jos sinulla on aivokasvain tai aivopaineesi on kohonnut

niektoré z týchto vedľajších účinkov môžu byť spôsobené nádorom prsníka.
osa kokemistasi haittavaikutuksista saattaa liittyä sairauteesi eli rintasyöpään.

klinické štúdie zahŕňali pacientov so solídnymi tumormi (napr. nádorom
kliinisiin tutkimuksiin otettiin potilaita, joilla oli kiinteitä kasvaimia m

- krvácanie, vrátane krvácania v pľúcach u pacientov s nemalobunkovým nádorom pľúc,
- verenvuoto, mukaan lukien verenvuoto keuhkoista ei- pienisoluista keuhkosyöpää sairastavilla

u pacientov liečených avastinom je zvýšené riziko krvácania, hlavne krvácania spojeného s nádorom.
avastin- potilailla on suurentunut verenvuotojen, erityisesti kasvaimeen liittyvien verenvuotojen riski.

liečba folikulárneho lymfómu s vysokou záťažou nádorom ako doplnok k vhodnej kombinácii indukčnej chemoterapie typu chop.
chop- sytostaattiyhdistelmän lisähoitona.

buďte zvlášť opatrný pri používaní lieku mycamine dlhodobá liečba mikafungínom u potkanov viedla k poškodeniu pečene a následným nádorom pečene.
ole erityisen varovainen mycaminen suhteen rotilla pitkäaikaisesta hoidosta mikafungiinilla oli seurauksena maksavaurioita ja myöhemmin maksakasvaimia.

predbežné údaje u pacientov s nádorom s génom kras divokého typu ukázal výraznejší prospešný účinok cetuximabu na celkovú dobu prežívania a dobu prežívania bez progresie.
alustavat tiedot potilaista, joilla on villityypin kras- geeniä ilmentäviä kasvaimia, osoittivat setuksimabin suotuisan vaikutuksen eloonjäämisajan kokonaistuloksiin ja etenemisvapaaseen elinaikaan olevan suuremman.

v prípade postihnutia pečene nádorom sú akceptovateľné hodnoty alkalickej fosfatázy, ast a alt ≤ 5 násobok hornej hranice normálnych hodnôt.
afos, asat ja alat ≤ 5 x normaaliarvon yläraja ovat hyväksyttäviä arvoja, mikäli maksassa on etäispesäkkeitä.

miesta progresie ochorenia v pilotnej štúdii vykonanej na pacientkach s metastatickým nádorom prsníka sa po liečbe paklitaxelom a herceptinom zistili nasledujúce miesta progresie ochorenia:
taudin etenemisen kohde- elimet keskeisessä kliinisessä tutkimuksessa, johon osallistui metastasoitunutta rintasyöpää sairastavia potilaita, raportoitiin taudin levinneen seuraaviin kohde- elimiin herceptin - ja paklitakseliyhdistelmähoidon jälkeen:

nemali by ho užívať ani pacientky, ktoré majú závažné dýchacie problémy, keď sú v pokoji, spôsobené nádorom, alebo ktoré potrebujú liečbu kyslíkom.
sitä ei myöskään saa antaa potilaille, joilla on vakavia syövästä johtuvia hengitysvaikeuksia levossa tai jotka tarvitsevat lisähappea.

ak používate iba temodal a ste pacient s nádorom, ktorý sa vrátil alebo zhoršil (malígny glióm, ako je multiformný glioblastóm alebo anaplastický astrocytóm):
potilaat, joilla kasvain on uusiutunut tai edennyt (maligni gliooma kuten glioblastoma multiforme tai anaplastinen astrosytooma) ja jotka ottavat vain temodalia:

klinické štúdie zamerané na liečbu hyperkalcémie vyvolanej nádorovým procesom klinické štúdie zamerané na hyperkalcémiu pri malígnom ochorení dokázali, že inhibičný účinok kyseliny ibandrónovej na osteolýzu vyvolanú nádorom a najmä na hyperkalcémiu vyvolanú nádorom je charakterizovaný poklesom hladiny vápnika v sére a nižším vylučovaním vápnika do moču.
nämä vaikutukset ilmenevät seerumin kalsiumpitoisuuden laskuna ja virtsaan erittyvän kalsiumin määrän vähenemisenä.

výsledky klinických skúšaní pri liečbe tih klinické skúšania pri hyperkalciémii vyvolanej nádorom (tih) ukázali, že pre účinok kyseliny zoledrónovej je charakteristický pokles vápnika v sére a vylučovania vápnika močom.
kliinisten tutkimusten tulokset koskien kasvaimen aiheuttaman hyperkalsemian hoitoa kasvaimen aiheuttamaa hyperkalsemiaa koskevat kliiniset tutkimukset ovat osoittaneet, että tsoledronihapon vaikutukselle ovat ominaisia seerumin kalsiumpitoisuuden pieneneminen ja kalsiumin erittyminen virtsaan.

v otvorenej neporovnávacej štúdii so stúpajúcou použitou dávkou lieku bola u 18 pediatrických pacientov (od 4 do 19 rokov) trpiacich leukemickou meningitídou alebo neoplastickou meningitídou vyvolanou primárnym mozgovým nádorom stanovená intratekálna dávka 35 mg stanovená ako maximálna tolerovaná dávka.
avoimessa, ei- vertailevassa tutkimuksessa, jossa annosta nostettiin ja joka tehtiin 18 pediatriselle potilaalle (4 – 19 vuoden ikäiselle), joilla oli primäärisen aivokasvaimen aiheuttama leukeeminen meningiitti tai neoplastinen meningiitti, havaittiin, että 35 mg: n intratrakeaalinen annos on suurin siedetty annos.

26 v klinických skúšaniach s pacientmi s hyperkalciémiou vyvolanou nádorom (tih) bol celkový profil bezpečnosti u všetkých troch skupín liečby (kyselina zoledrónová 4 mg a 8 mg a pamidronát 90 mg) podobný čo do typu a závažnosti.
kliinisissä tutkimuksissa potilailla, joilla oli kasvaimen aiheuttama hyperkalsemia, yleinen turvallisuusprofiili kaikissa kolmessa hoitoryhmässä (4 tai 8 mg tsoledronihappoa tai 90 mg pamidronaattia) oli samankaltainen haittavaikutusten tyypin ja vaikeusasteen suhteen.