Results for používateľa translation from Slovak to Finnish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovak

Finnish

Info

Slovak

používateľa

Finnish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Finnish

Info

Slovak

id používateľa

Finnish

käyttäjätunnus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

pre používateľa:

Finnish

käyttäjälle:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

neaktivita používateľa

Finnish

käyttäjätapahtumasta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

identifikácia používateľa:

Finnish

& käyttäjän tunniste:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

stiahnutie od používateľa

Finnish

tuotteiden palautusmenettely

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

275 prÍruČka pre pouŽÍvateĽa

Finnish

275 käyttäjän opas

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pÍsomnÁ informÁcia pre pouŽÍvateĽa

Finnish

pakkausseloste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

117 pÍsomnÁ imformÁcia pre pouŽÍvateĽa

Finnish

121 pakkausseloste

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

automatická výstraha pre používateľa priecestia

Finnish

automaattinen valo- ja/tai äänivaroituslaitos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pred použitím prečítajte informáciu pre používateľa

Finnish

lue pakkausseloste ennen käyttöä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

prečítajte si písomnú informáciu pre používateľa.

Finnish

katso lisätiedot pakkausselosteesta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

v tejto písomnej informácii pre používateľa:

Finnish

tässä selosteessa esitetään:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

odpad: viď písomná informácia pre používateľa.

Finnish

hävittämisohjeet: lue pakkausseloste.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Slovak

krok 9: rozhodnite o úlohách každého používateľa

Finnish

vaihe 9: määrittele kunkin käyttäjän tehtävät

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

pred použitím pozri písomnú informáciu pre používateľa.

Finnish

lue pakkausseloste ennen käyttöä.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pred použitím si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa

Finnish

lue pakkausseloste ennen käyttöä

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

2.1.2. možné vážne riziko pre používateľa

Finnish

2.1.2 käyttäjälle aiheutuva mahdollinen vakava riski

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

pre ďalšie informácie pozri písomnú informáciu pre používateľa.

Finnish

ks. lisäohjeita selosteesta.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

b) byť uvádzaná spôsobom, ktorý môže zavádzať používateľa,

Finnish

b) olla tarjolla siten, että se voi johtaa käyttäjää harhaan;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovak

% 1 odobral práva polovičného operátora od používateľa% 2.

Finnish

% 1 otti kanavan puolioperaattorin oikeudet pois käyttäjältä% 2.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,793,951,025 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK