Results for spolupracujúcich translation from Slovak to Finnish

zoznam spolupracujÚcich strÁn
luettelo yhteistyÖssÄ toimineista osapuolista

spôsobilosť spolupracujúcich partnerských organizácií
yhteistyökumppanien kelpoisuus

záujem spolupracujúcich výrobcov zo spoločenstva
yhteistyössä toimivien yhteisön tuottajien etu

prietoa (es) za spolupracujúcich spravodajcov.
lääkevalmistekomitea nimitti tri broichin (de) esittelijäksi ja tri prieton (es) rinnakkaisesittelijäksi.

predbežný výber spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov
yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien alustava valinta

b) Údaje zhromaždené od spolupracujúcich užívateľov
b) yhteistyössä toimineilta käyttäjiltä kerätyt tiedot

1.1. predbežný výber spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov
1.1 yhteistyöhalukkaiden vientiä harjoittavien tuottajien alustava valinta

pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený thp
yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu

4.2. Údaje zhromaždené zo strany spolupracujúcich strán
4.2 yhteistyössä toimineilta osapuolilta kerätyt tiedot

táto úvaha sa vzťahuje na spolupracujúcich i nespolupracujúcich vývozcov.
tämä koskee sekä yhteistyössä toimivia että yhteistyöstä kieltäytyneitä viejiä.

zdroj: overené vyplnené dotazníky spolupracujúcich čínskych vývozcov
lähde: yhteistyössä toimineiden kiinalaisten viejien todennetut kyselyvastaukset.

pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený thp/ip
yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu tai yksilöllinen kohtelu

zdroj: overené vyplnené dotazníky od spolupracujúcich čínskych výrobcov.
lähde: yhteistyössä toimineiden kiinalaisten viejien todennetut kyselyvastaukset.

stanovenie normálnej hodnoty pre spolupracujúcich výrobcov, ktorým bol udelený thp
normaaliarvon määrittäminen niiden yhteistyössä toimineiden tuottajien osalta, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu

na základe rozhodnutia členských štátov esa a spolupracujúcich štátov bude esa:
esan jäsenvaltioiden ja yhteistyövaltioiden päätöksellä esan tehtävänä on

-celkového predaja ostatných spolupracujúcich výrobcov v spoločenstve na trhu spoločenstva,
-yhteisön muiden yhteistyössä toimineiden valmistajien kokonaismyynti yhteisön markkinoilla,

6.1. pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený rth/ir
6.1 yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu tai yksilöllinen kohtelu

6.1. dumpingové rozpätie pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený ip
6.1 polkumyyntimarginaalit yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta, joille on myönnetty yksilöllinen kohtelu

7.1. v prípade spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený met/ip
7.1 yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu tai yksilöllinen kohtelu

3.1. stanovenie normálnej hodnoty pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bolo udelené rth
3.1 normaaliarvon määrittäminen niiden yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu