Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zoznam spolupracujÚcich strÁn
luettelo yhteistyÖssÄ toimineista osapuolista
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
spôsobilosť spolupracujúcich partnerských organizácií
yhteistyökumppanien kelpoisuus
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
záujem spolupracujúcich výrobcov zo spoločenstva
yhteistyössä toimivien yhteisön tuottajien etu
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prietoa (es) za spolupracujúcich spravodajcov.
lääkevalmistekomitea nimitti tri broichin (de) esittelijäksi ja tri prieton (es) rinnakkaisesittelijäksi.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
predbežný výber spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov
yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien alustava valinta
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) Údaje zhromaždené od spolupracujúcich užívateľov
b) yhteistyössä toimineilta käyttäjiltä kerätyt tiedot
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.1. predbežný výber spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov
1.1 yhteistyöhalukkaiden vientiä harjoittavien tuottajien alustava valinta
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený thp
yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
4.2. Údaje zhromaždené zo strany spolupracujúcich strán
4.2 yhteistyössä toimineilta osapuolilta kerätyt tiedot
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
táto úvaha sa vzťahuje na spolupracujúcich i nespolupracujúcich vývozcov.
tämä koskee sekä yhteistyössä toimivia että yhteistyöstä kieltäytyneitä viejiä.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
zdroj: overené vyplnené dotazníky spolupracujúcich čínskych vývozcov
lähde: yhteistyössä toimineiden kiinalaisten viejien todennetut kyselyvastaukset.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený thp/ip
yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu tai yksilöllinen kohtelu
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
Referencia:
zdroj: overené vyplnené dotazníky od spolupracujúcich čínskych výrobcov.
lähde: yhteistyössä toimineiden kiinalaisten viejien todennetut kyselyvastaukset.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
stanovenie normálnej hodnoty pre spolupracujúcich výrobcov, ktorým bol udelený thp
normaaliarvon määrittäminen niiden yhteistyössä toimineiden tuottajien osalta, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na základe rozhodnutia členských štátov esa a spolupracujúcich štátov bude esa:
esan jäsenvaltioiden ja yhteistyövaltioiden päätöksellä esan tehtävänä on
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-celkového predaja ostatných spolupracujúcich výrobcov v spoločenstve na trhu spoločenstva,
-yhteisön muiden yhteistyössä toimineiden valmistajien kokonaismyynti yhteisön markkinoilla,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.1. pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený rth/ir
6.1 yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu tai yksilöllinen kohtelu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.1. dumpingové rozpätie pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený ip
6.1 polkumyyntimarginaalit yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta, joille on myönnetty yksilöllinen kohtelu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7.1. v prípade spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bol udelený met/ip
7.1 yhteistyössä toimineet vientiä harjoittavat tuottajat, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu tai yksilöllinen kohtelu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
3.1. stanovenie normálnej hodnoty pre spolupracujúcich vyvážajúcich výrobcov, ktorým bolo udelené rth
3.1 normaaliarvon määrittäminen niiden yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien osalta, joille myönnettiin markkinatalouskohtelu
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: