Results for utajenia translation from Slovak to Finnish

stupeň utajenia
turvallisuusluokka

stupne utajenia eÚ
eu:n luokitus

zníženie stupňa utajenia
turvallisuusluokan alentaminen

ochrana utajenia štatistických údajov
tilastosalaisuus

zmeny stupňov utajenia a deklasifikácia
salassapitoluokan muutos ja salassapitovelvollisuuden kumoaminen

stupeň utajenia utajovaných skutočností eÚ;
eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen turvallisuusluokka;

porovnanie vnútroštátnych stupňov bezpečnostného utajenia
turvaluokitusten vertailu

pravidlá utajenia pre systém rýchleho varovania
nopeaa hälytysjärjestelmää koskevat luottamuksellisuussäännöt

skratky nenahrádzajú plné označenia stupňov utajenia.
täydellisiä turvallisuusluokitusmerkintöjä ei saa korvata lyhenteillä.

, oslabujú argumenty komisie týkajúce sa utajenia.
tiivistelmä päätöksestä kanteluun 1693/2005/pb euroopan komissiota vastaan

obdobie utajenia sa predĺži najviac o tri roky.
salassapitoa voidaan pidentää enintään kolme vuotta.

stupne utajenia sa uplatnia len v nevyhnutnej miere.
salassapitoluokkia sovelletaan ainoastaan välttämättömissä määrin.

každá strana sa zreteľne označí stupňom utajenia;
turvallisuusluokka on merkittävä selvästi kullekin sivulle;

vymedzenie utajovanej skutočnosti eÚ, stupne utajenia a označenia
eu:n turvallisuusluokiteltujen tietojen määrittely, turvallisuusluokat ja merkinnät

utajovanÉ skutoČnosti so stupŇom utajenia restreint ue/eu restricted
viii restreint ue/eu restricted -luokitellut tiedot

„zníženie stupňa utajenia“ je zníženie stupňa utajenia;
’turvallisuusluokan alentamisella’ tarkoitetaan salassapitotason alentamisesta johtuvaa turvallisuusluokan muuttamista.

keďže schválenie utajenia by sa nemalo dotknúť bezpečnosti zákazníkov;
salassapidon myöntäminen ei saa aiheuttaa vahinkoa kuluttajien turvallisuudelle,

skutočnú alebo potenciálnu trhovú hodnotu informácií z titulu ich utajenia,
tiedon salaisuudesta johtuva todellinen tai mahdollinen kaupallinen arvo,

z dôvodov utajenia sú údaje v tabuľke 10 uvedené v indexovej forme.
luottamuksellisuussyistä taulukon 10 tiedot esitetään indeksilukuina.

po uplynutí tejto lehoty sa bude uplatňovať najvyšší stupeň utajenia z požadovaných.
edellä tarkoitetun määräajan päätyttyä sovelletaan tiukinta näin pyydettyä tietoturvallisuusluokitusta .