Results for consignations translation from Slovak to French

vo francúzsku na „caisse des dépots et consignations“;
en france, à la "caisse des dépôts et consignations";

spoločnosť veolia transdev bola v roku 2011 v rovnocennom vlastníctve veolia environnement a caisse des dépôt et consignations (cdc).
veolia transdev était en 2011 détenue à égalité par veolia environnement et par la caisse des dépôts et consignations (cdc).

podobné rozhodnutie bolo prijaté v prípade záruky francúzskej vlády, ktorú poskytla štátnej finančnej inštitúcii caisse des dépôts et consignations („cdc“) na podporu komerčných bankových činností cdc.
les landesbanken allemandes et autrichiennes ont obtenu de leur gouvernement des garanties destinées à les protéger de la faillite. ces garanties ont permis aux banques publiques daccorder des prêts à des conditions plus favorables que leurs concurrents privés.après avoir examiné les garanties en question, la commission européenne est arrivée à la conclusion quelles constituaient des aides dÉtat incompatibles et a négocié leur suppression progressive avec les gouvernements allemand et autrichien.une décision similaire a été prise concernant une garantie accordée par lÉtat français à un établissement financier public, la caisse des dépôts et consignations (cdc), pour soutenir ses activités bancaires commerciales.

tiscalinet ďalej uvádza, že v súvislosti s intervenciou ministerstva hospodárstva a financií u Štátnej depozitnej pokladnice (caisse des dépôts et consignations), ktorá vlastní 5 % základného imania historického operátora, aby zablokovala cenné papiere a tým spôsobila menšiu kolísavosť ich kurzu a posilnila dôveru investorov, sa natíska otázka, či by súkromný investor mohol konať takisto.
tiscalinet ajoute également que l'intervention du ministère de l'économie et des finances auprès de la caisse des dépôts et consignations, qui détient 5 % du capital social de l'opérateur historique, pour qu'elle bloque les titres afin de les rendre moins volatils et renforcer la confiance des investisseurs, pose la question de savoir quel investisseur privé aurait pu agir de la sorte.