Results for degradačného translation from Slovak to French

nastavenie vzdialeného frontu lpd
configuration de la file lpd distante

nastavovanie automatického číslovania poľa
définition du champ numéroté automatiquement

inicializácia tlačového systému...
initialisation du système d'impression...

skonvertovať do bezstratového formátu
convertir vers un format sans perte

nie je možné skopírovať viac súborov do jedného.
impossible de copier plusieurs fichiers sur un seul.

synchronizovať náhľad z ľavého a pravého panela
synchronise les aperçus dans les panneaux de gauche et de droite

uložiť aktuálny výber do nového virtuálneho albumu
enregistrer la sélection courante dans un nouvel album virtuel

tlačový front na vzdialenom serveri lpd toto použite, ak je tlačový front umiestnený na vzdialenom počítači pomocou tlačového serveru lpd.
file d'impression sur un serveur lpd distant utilisez ceci pour une file d'impression existante sur une machine distante sur laquelle se trouve un serveur d'impression lpd.

pre nastavenie automatického číslovanie tohoto poľa je nutné naň najprv nastaviť primárny kľúč.
la définition de la numérotation automatique nécessite que la clé primaire soit sur le champ actuel.

ak stlačíte toto tlačidlo, aktuálne fuzzy vyhľadávanie podobných obrázkov pomocou skice sa uloží do nového virtuálneho vyhľadávacieho albumu pod názvom zadaným vľavo.
si vous appuyez sur ce bouton, la recherche approchée du croquis courant sera enregistrée dans un nouvel album virtuel de recherche utilisant le nom défini sur le panneau de gauche.