Results for hydrochlórotiazid translation from Slovak to French

hydrochlórotiazid
hydrochlorothiazide

hydrochlórotiazid je diuretikum.
l’hydrochlorothiazide est un diurétique.

hydrochlórotiazid prechádza cez placentu.
l’hydrochlorothiazide traverse la barrière placentaire.

kombinácia aliskiren/amlodipín/hydrochlórotiazid
aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide en association

aliskiren/hydrochlórotiazid a aliskiren/amlodipín
aliskiren/hydrochlorothiazide et aliskiren/amlodipine

hydrochlórotiazid sa eliminuje prevažne ako nezmenená zlúčenina.
l’hydrochlorothiazide est éliminé principalement sous forme inchangée.

hydrochlórotiazid (alebo akákoľvek kombinácia s hydrochlórotiazidom)
hydrochlorothiazide (ou toute association contenant de l’hydrochlorothiazide)

hydrochlórotiazid patrí do skupiny liečiv nazvaných tiazidové diuretiká.
l’hydrochlorothiazide appartient à une classe de médicaments appelés diurétiques thiazidiques.

hydrochlórotiazid môže znížiť odpoveď na presorické amíny, napr. noradrenalín.
l’hydrochlorothiazide peut diminuer la réponse aux amines pressives telles que la noradrénaline.

liek rasitrio obsahuje tri účinné látky: aliskiren, amlodipín a hydrochlórotiazid.
rasitrio contient trois principes actifs: l’aliskiren, l’amlodipine et l’hydrochlorothiazide.

rasitrio je liek, ktorý obsahuje účinné látky aliskiren, amlodipín a hydrochlórotiazid.
rasitrio est un médicament qui contient les principes actifs aliskiren, amlodipine et hydrochlorothiazide.

hydrochlórotiazid sa eliminuje z plazmy s polčasom v priemere 6 až 15 hodín v terminálnej fáze eliminácie.
l’hydrochlorothiazide est éliminé du plasma avec une demi-vie d’environ 6 à 15 heures en phase terminale d’élimination.

môže byť potrebná úprava dávok urikosurík, pretože hydrochlórotiazid môže zvýšiť hladinu kyseliny močovej v sére.
il peut être nécessaire d’adapter la posologie des médicaments uricosuriques car l’hydrochlorothiazide peut augmenter le taux sérique d’acide urique.

hydrochlórotiazid (hctz) je tiazidové diuretikum, ktoré možno použiť aj ako antihypertenznú látku.
l’ hydrochlorothiazide (hctz) est un diurétique de type thiazide qui a également été utilisé en tant qu’ agent antihypertenseur.

reakcie z precitlivenosti na hydrochlórotiazid sa môžu vyskytnúť u pacientov, ale sú pravdepodobnejšie u pacientov s alergiou a astmou.
des réactions d’hypersensibilité à l’hydrochlorothiazide peuvent survenir chez les patients, mais elles sont plus susceptibles de se produire chez les patients allergiques et asthmatiques.

rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg filmom obalené tablety aliskiren/amlodipín/hydrochlórotiazid
rasitrio 300 mg/10 mg/25 mg comprimés pelliculés aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide

hydrochlórotiazid sa nemá používať na liečbu esenciálnej hypertenzie u gravidných žien, s výnimkou zriedkavých situácií, keď nemožno použiť inú liečbu.
l’hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé dans le traitement de l’hypertension essentielle chez les femmes enceintes, sauf dans de rares cas où aucun autre traitement ne peut être utilisé.

rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg filmom obalené tablety aliskiren/amlodipín/hydrochlórotiazid
rasitrio 300 mg/5 mg/12,5 mg comprimés pelliculé aliskiren/amlodipine/hydrochlorothiazide

cimetidín, ranitidín, prokaínamid, chinidín, chinín, nikotín hydrochlórotiazid (alebo akákoľvek kombinácia s hydrochlórotiazidom)
cimétidine, ranitidine, procaïnamide, quinidine, quinine, nicotine hydrochlorothiazide (ou toute association contenant de l’hydrochlorothiazide)

hydrochlórotiazid sa nemá používať na liečbu gestačného edému, gestačnej hypertenzie alebo preeklampsií pre riziko poklesu objemu plazmy a hypoperfúzie placenty, bez priaznivého účinku na priebeh ochorenia.
l’hydrochlorothiazide ne doit pas être utilisé en cas d’œdème gestationnel, d’hypertension gestationnelle ou de pré-éclampsie en raison du risque de diminution du volume plasmatique et d’hypoperfusion placentaire, sans effet bénéfique sur l’évolution de la maladie.