Results for metronidazol translation from Slovak to French

48 metronidazol:
métronidazole:

disulfiram/metronidazol
disulfirame/métronidazole

norfloxacín a metronidazol
norfloxacine et métronidazole

lansoprazol + amoxicilín lansoprazol + metronidazol
lansoprazole + amoxicilline lansoprazole + métronidazole lansoprazole + clarithromycine +

metronidazol (používa sa na liečbu infekcií)
métronidazole (utilisé pour traiter les infections)

boli však vykonané štúdie na zhodnotenie účinnosti a bezpečnosti lieku oracea spolu s účinným liekom, ako je metronidazol.
par ailleurs, on remarque un manque de comparateurs bien caractérisés du fait que peu de pays de l'union européenne sont autorisés à indiquer la doxycycline (100 mg par jour) dans le traitement de la rosacée, ce qui constituerait un problème supplémentaire d'étude de deux médicaments non autorisés (doxycycline à100 mg et oracea) dans une étude clinique.

metronidazol: perorálny roztok agenerase je kontraindikovaný u pacientov liečených metronidazolom (pozri časť 4.3).
métronidazole : agenerase solution buvable est contre-indiqué chez les patients traités par métronidazole (voir rubrique 4.3).

norfloxacín a metronidazol: u zdravých dobrovoľníkov sa nepozorovala žiadna signifikantná interakcia, keď sa cellcept podával súbežne s norfloxacínom a s metronidazolom samostatne.
norfloxacine et métronidazole: chez des volontaires sains, aucune interaction significative n’ a été observée lorsque cellcept était administré, soit en association avec la norfloxacine, soit en association avec le métronidazole.

preto je potrebné vyhnúť sa súbežnému podávaniu norviru s disulfiramom alebo inými liekmi, ktoré spôsobujú vznik disulfiramovej reakcie (napr. metronidazol).
par conséquent, l’administration concomitante de norvir avec du disulfirame ou avec des médicaments agissant de façon similaire (par exemple le métronidazole) doit être évitée.

tieto štúdie ukazujú, že liek oracea, podávaný ako doplnok k metronidazolu, je oveľa lepší ako metronidazol samotný a že nebol zistený žiadny rozdiel v účinnosti medzi nízkymi a vysokými dávkami doxycyklínu.
cependant, des études ont été menées pour évaluer l'efficacité et la sécurité d'oracea conjointement à un traitement actif comme le métronidazole, montrant qu'oracea administré comme complément au métronidazole, est de loin supérieur au métronidazole seul et qu'aucune différence d'efficacité n'avait été constatée entre les doses faibles et élevées de doxycycline.

perorálny roztok agenerase je kontraindikovaný tiež u pacientov liečených disulfiramom alebo inými liečivami, ktoré znižujú metabolizmus alkoholu (napr. metronidazol) a liečivami obsahujúcimi alkohol (napr. perorálny roztok ritonaviru) alebo ďalšie množstvo propylénglykolu (pozri časť 4.4 a 5.1).
agenerase solution buvable est également contre-indiqué chez les patients traités par disulfiram, ou tout autre médicament réduisant le métabolisme de l’alcool (ex : métronidazole), ou par des préparations contenant de l’alcool (ex : solution buvable de ritonavir) ou du propylèneglycol (voir rubriques 4.4 et 5.1).