Results for mydlo translation from Slovak to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

French

Info

Slovak

mydlo

French

savon

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 7
Quality:

Slovak

dezodoračné mydlo

French

savon désodorisant

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovak

dom�ce mydlo

French

dom

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

na čistenie nepoužívajte mydlo ani alkohol.

French

n'utiliser ni savon ni produit alcoolisé pour nettoyer la seringue.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

nepoužite mydlo, ani žiadny čistiaci prostiedok.

French

n'utiliser ni savon ni aucun autre nettoyant. tn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

na kúpanie alebo sprchovanie používajte jemné mydlo.

French

il est recommandé d’utiliser un savon doux pour la douche ou le bain.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

- na kúpanie alebo sprchovanie používajte jemné mydlo.

French

evitez de gratter les zones traitées.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

mydlo v iných formách, vločkách, šupinách alebo prášku

French

savons sous formes de flocons, paillettes, granulés, poudres

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

usedomáce elektrické spotrebiče (6�26) lyžiarsky vlek mydlo

French

usemaroquinerie ganterie (6�41)ga] rare (6�11) générateur électrique

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

teplou vodou dôkladne vypláchnite mydlo z náustka a komory. pl

French

73 rincez abondamment le savon de la chambre et de l’embout buccal avec de l'eau chaude.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

mydlo a organické povrchovo aktívne prípravky v tvare tabuliek, atd., i. n.

French

savons, produits et préparations organiques tensio-actifs autres que de toilette, en barres, pains, morceaux…

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

na účely položky 3401 termín "mydlo" znamená len mydlo rozpustné vo vode.

French

au sens du no 34.01, le terme «savons» ne s'applique qu'aux savons solubles dans l'eau.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovak

navlhčite mäkkú čistú handričku a použite jemné tekuté mydlo na poutieranie komory a náustka zvnútra aj zvonku.

French

humidifiez un tissu doux et propre et utilisez du savon doux liquide pour essuyer l'extérieur et l'intérieur de la chambre et de l'embout buccal.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

nepoužívajte mydlo, alkohol ani iné rozpúšťadlá na odstránenie gélu, pretože môžu zvýšiť schopnosť liečiva prenikať cez kožu.

French

n’utilisez pas de savon, d’alcool ou d’autres solvants pour éliminer les gels car ils peuvent favoriser le passage du médicament à travers la peau.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

re ou sť navlhčite mäkkú čistú handričku a použite jemné tekuté no mydlo na poutieranie komory a náustka zvnútra aj zvonku.

French

humidifiez un tissu doux et propre et utilisez du savon doux liquide pour essuyer l'extérieur et l'intérieur de la chambre et de l'embout buccal.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

brassica campestris oleifera oil unsaponifiables je frakcia oleja zo semien repky brassica campestris oleifera, brassicaceae, ktorá sa počas zmydelnenia netransformovala na mydlo

French

brassica campestris oleifera oil unsaponifiables est la fraction d'huile extraite des graines de colza, brassica campestris oleifera, brassicacées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

olea europaea oil unsaponifiables je frakcia olivového (olea europaea, oleaceae) oleja, ktorá sa netransformovala na mydlo počas zmydelnenia

French

olea europaea oil unsaponifiables est la fraction d'huile d'olive (olea europaea, oleacées) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

pred zavedením ihly, použite mydlo a vodu na umytie, dôkladne si umyte ruky a kožu v mieste podávania, aby ste zabránili infekcii v mieste infúzie.

French

avant d’insérer l’aiguille, lavez-vous les mains à l’eau et au savon et nettoyez également la zone où l’aiguille sera introduite afin d’éviter toute infection au site de perfusion.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables je frakcia karfiolového oleja (brassica oleracea botrytis, brassicaceae), ktorá sa počas zmydelnenia netransformovala na mydlo

French

brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables est la fraction d'huile de chou-fleur (brassica oleracea botrytis, crucifères) qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Slovak

persea gratissima oil unsaponifiables je frakcia avokádového oleja persea gratissima (persea gratissima, lauraceae) , ktorá sa v procese zmydelnenia netransformuje na mydlo

French

persea gratissima oil unsaponifiables est la fraction d'huile de persea gratissima, lauracées, qui n'a pas été transformée en savon lors du processus de saponification

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,955,673,323 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK