Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ie malformácie nepozorovali.
les effets du rimonabant sur le développement pré et post-natal ont été évalués chez le rat à des doses am
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iné interakcie sa nepozorovali.
aucune autre interaction n'a été constatée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepozorovali sa žiadne klinicky
aucun changement, cliniquement
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
iné liekové interakcie sa nepozorovali.
aucune autre interaction médicamenteuse n'a été constatée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u potkanov a králikov sa nepozorovali
aucune modification externe, viscérale ou squelettique n'a été observée chez le lapin ou le chien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nepozorovali sa prípady symptomatickej hypokalciémie.
aucun cas d’hypocalcémie symptomatique n’a été observé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nepozorovali sa epizódy torsade de pointes.
on n’a observé aucun épisode de torsades de pointes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u potkanov sa nepozorovali na zázname eeg lie
uto délétère du traitement par rimonabant sur les tracés eeg chez le rat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Žiadne rozdiely medzi pohlaviami sa nepozorovali.
aucune différence liée au sexe n’a été observée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arytmia a vplyv na qt interval sa nepozorovali.
116 splénique ainsi que l’ élargissement du complexe qrs à l’ électrocardiogramme chez les chiens mais aucun trouble du rythme ni de modifications de l’ intervalle qt n’ ont été observés.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pohlavie: nepozorovali sa relevantné rozdiely vo farmakokinetike.
sexe : il n’a pas été observé de différence significative de pharmacocinétique.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
podobne sa nepozorovali rozdiely v plazmatickom klírense medzi
ris mis en évidence de profil pharmacocinétique particulier en comparaison aux sujets sains de type caucasien.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pri farmakokinetike palifermínu sa nepozorovali rozdiely medzi pohlaviami.
aucune différence en fonction du sexe n’a été observée dans la pharmacocinétique de palifermine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepozorovali sa žiadne klinicky významné zmeny renálnej funkcie.
aucune modification cliniquement significative de la fonction rénale n’a été observée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
u týchto subjektov sa nepozorovali žiadne závažné nežiaduce reakcie.
aucun effet indésirable grave n’a été observé chez ces sujets.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nepozorovali sa žiadne nezvyčajné zistenia týkajúce sa bezpečnosti lieku vantobra.
aucune anomalie en matière de sécurité n’a été observée avec vantobra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: