Results for prípadné translation from Slovak to French

Á prípadné
m e d z i n Á r o d l’ue cohérents, visant à aborder

„prípadné neporozumenie
possibles malentendus

prípadné prezývky: …
pseudonyme, le cas échéant: …

prípadné nové funkcie
ajout de nouvelles fonctions

prÍpadnÉ schÔdze skupÍn
rÉunion Éventuelle des groupes

prípadné podmienky inštalácie:
conditions d’installation, le cas échéant:

meno (a prípadné prezývky)
nom (et alias éventuels)

prípadné povolenie na výrobu
autorisation de fabrication, le cas échéant.

ako riešiť prípadné zneužitie?
comment faire face à d’éventuels abus?

prípadné pokračovanie schôdzí skupín
reprise éventuelle des réunions des groupes

za prípadné nepríjemnosti sa ospravedlňujeme .
veuillez nous excuser pour tout désagrément que cela pourrait vous occasionner .

prípadné poznámky: pozri dodatok
remarques (le cas échéant): voir addendum

prípadné povolenie na uvedenie na trh
autorisation de mise sur le marché, le cas échéant.

môžete zadať aj prípadné paramter.
you may also enter any optional command line parameters if you wish.

prípadné obmedzenia v rovnakom zaobchádzaní
restriction possible à l’égalité de traitement

prípadné účinky u ľudí nie sú známe.
les effets potentiels chez l’homme sont inconnus.

„… prípadné delegovanie úloh kontrolným orgánom.“
«le cas échéant, la délégation de tâches à des organismes de contrôle».

prípadné fotografie musia byť dostatočne detailné.
les photographies seront, elles aussi, suffisamment détaillées.

prípadné iné informácie dôležité pre daný prípad:
autres renseignements présentant de l’intérêt en l’espèce, le cas échéant:

nie všetky prípadné súkromné subjekty boli známe.
les parties intéressées n'étaient pas toutes connues.