Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
departement nord: arrondissements dunkerque, lille
department nord: arondissements dunkerque, lille
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departement oise: arrondissements clermont, compiègne, senlis
department oise: arondissements clermont, compiègne, senlis
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departement somme: arrondissements amiens, montdidier, péronne
department somme: arondissements amiens, montdidier, péronne
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meuse: arrondissements bar-le-duc, commercy, verdun
meuse: arrondissements bar-le-duc, commercy, verdun
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aisne: arrondissements laon, saint-quentin, soissons, vervins
aisne: arrondissements laon, saint-quentin, soissons, vervins
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departement pas-de-calais: arrondissements arras, béthune, lens
department pas-de-calais: arondissements arras, béthune, lens
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ardennes: arrondissements charleville-mézières, rethel, sedan, vouziers
ardennes: arrondissements charleville-mézières, rethel, sedan, vouziers
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departement aisne: arrondissements laon, saint-quentin, soissons, vervins
department aisne: arondissements laon, saint-quentin, soissons, vervins
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marne: arrondissements châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould
marne: arrondissements châlons-sur-marne, reims, sainte-menehould
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departement nord: arrondissements avesnes-sur-helpe, cambrai, douai, valenciennes
department nord: arondissements avesnes-sur-helpe, cambrai, douai, valenciennes
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departement moselle: arrondissements metz-ville, metz-campagne, thionville-est, thionville-ouest
department moselle: arondissements metz-ville, metz-campagne, thionville-ost, thionville-west
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
departement marne: arrondissements reims, châlons-en-champagne, sainte-menehould, vitry-le-françois
department marne: arondissements reims, châlons-en-champagne, sainte-menehould, vitry-le-françois
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na úrovni 3 nuts pre belgicko ‚arrondissementen/arrondissements’, pre Českú republiku ‚kraje’, pre dánsko ‚amtskommuner’, pre nemecko ‚kreise/kreisfreie städte’, pre grécko ‚nomoi’, pre Španielsko ‚provincias’, pre francúzsko ‚départements’, pre Írsko ‚regional authority regions’, pre taliansko ‚provincie’, pre litvu ‚apskritis’, pre maďarsko ‚megyék’, pre slovenskú republiku ‚kraje’, pre Švédsko ‚län’ a pre fínsko ‚maakunnat/landskap’.“
nuts-ebene 3: in belgien ‚arrondissementen/arrondissements‘, in der tschechischen republik ‚kraje‘, in dänemark ‚amtskommuner‘, in deutschland ‚kreise/kreisfreie städte‘, in griechenland ‚nomoi‘, in spanien ‚provincias‘, in frankreich ‚départements‘, in irland ‚regional authority regions‘, in italien ‚province‘, in litauen ‚apskritis‘, in ungarn ‚megyék‘, in der slowakischen republik ‚kraje‘,in schweden ‚län‘ und in finnland ‚maakunnat/landskap‘.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: