Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cieľová
angestrebte
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
cieľová uk
vier dieser fünf studien waren doppelblind, placebokontrolliert, ei
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cieľová skupina
zielgruppe
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
cieľová deklinácia:
enddeklination:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľová kôpkaslot type
fundamentstapelslot type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľová klietka č.
nummer des annehmenden netzkäfigs
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľová populácia/druh
verwendete tests und probenahmepläne.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľová populácia [34]
zielpopulation [34]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cieľová rybolovná úmrtnosť
zielwertbereich für die fischereiliche sterblichkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cieĽovÁ destinÁcia spermiÍ8.
bestimmung des spermas8.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľová oblasť / akcia
zielbereich / maßnahme
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľová bunka je prázdna
die zielzelle ist leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cieľová miera rybolovnej úmrtnosti
zielwertbereich für die fischereiliche sterblichkeit
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Účel -opatrenie -cieľová skupina -
zweck der beihilfe -maßnahmen -begünstigte -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cieľová skupina akcií a príspevkov
zielgruppen und beiträge
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„cieľová hodnota znečistenia ovzdušia“
„zielwert“
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cieľová skupina: 25 - 64 roční.
zielpopulation: 25-64-jährige.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cieľová suma sa stanovuje na 50 % celkových záručných záväzkov Únie.
der zielbetrag wird auf 50 % der gesamtgarantieverpflichtungen der union festgesetzt.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Členský štát -cieľová skupina príjemcov -
mitgliedstaat -begünstigtenzielgruppe -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cieľová skupinavšetky prihlásené podniky, najmä msp
zielgruppe alle antragstellenden unternehmen, insbesondere kmu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: