Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enzýmy cytochrómu p450
cytochrom-p450-enzyme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
induktory cytochrómu p450 3a4
cytochrom-p450-3a4-induktoren
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
46 inhibítory cytochrómu p450 3a4
hemmstoffe des cytochrom p 450 isoenzyms 3a4
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
15 alebo 3a4 cytochrómu p450.
daher ist nicht zu erwarten, dass zonegran die pharmakokinetik anderer arzneimittel über mechanismen beeinflusst, die über cytochrom p450 vermittelt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
interakcie s enzýmom cytochrómu p450 3a4
wechselwirkung mit dem enzym cytochrom p450 3a4
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ribavirín neinhibuje enzýmy cytochrómu p450.
ribavirin hemmt nicht die cytochrom p450-enzyme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Účinok stiripentolu na enzýmy cytochrómu p450
auswirkung von stiripentol auf cytochrom p450-enzyme
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
interakcie s enzýmami cytochrómu p450 (cyp)
wechselwirkungen mit cytochrom-p450(cyp)-enzymen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
systému enzýmu cytochrómu p450 (cyp450).
p450 (cyp 450)-enzyms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stroncium ranelát neinhibuje enzýmy cytochrómu p450.
strontiumranelat hemmt cytochrom p450-enzyme nicht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
lieková interakcia týkajúca sa cytochrómu cyp2c8:
arzneimittelwechselwirkung hinsichtlich cyp2c8:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aliskiren sa minimálne metabolizuje enzýmami cytochrómu p450.
aliskiren wird nur geringfügig über cytochrom-p450-enzyme metabolisiert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
brinzolamid nie je inhibítorom izoenzýmov cytochrómu p-450.
cytochrom-p-450-isoenzyme werden durch brinzolamid nicht gehemmt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
silné inhibítory enzýmu 3a4 (cyp3a4) cytochrómu p450
starke inhibitoren des cytochrom-p450-enzyms 3a4 (cyp3a4)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
izoenzýmy cytochrómu p450 nie sú zapojené do metabolizmu telmisartanu.
cytochrom p450-isoenzyme sind am telmisartan-stoffwechsel nicht beteiligt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
hlavná cesta metabolizácie vedie cez enzým 3a4 cytochrómu p450.
der abbau über das enzym cytochrom-p450 cyp3a4 stellt den hauptstoffwechselweg dar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
tipranavir je substrát, induktor a inhibítor cytochrómu p450 cyp3a.
tipranavir ist ein substrat, ein aktivator und ein hemmstoff von cytochrom p450 cyp3a.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hlavná cesta metabolizácie vedie cez enzým cyp3a4 cytochrómu p450.
amprenavir ist sowohl ein substrat als auch ein hemmer von cyp3a4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
izoenzýmy pečeňového cytochrómu p450 nepodporujú vznik primárneho metabolitu ucb l057.
bei der bildung des primären metaboliten, ucb l057, sind keine isoformen des cytochrom p450-systems der leber beteiligt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorikonazol metabolizujú izoenzýmy cytochrómu p450, cyp2c19, cyp2c9 a cyp3a4.
voriconazol wird durch die cytochrom-p450-isoenzyme cyp2c19, cyp2c9 und cyp3a4 metabolisiert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: