Results for eev translation from Slovak to German

c (eev) -7,0 -0,1 -
c (eev) -7,0 -0,1 -

euro iv, euro v a eev -797 -1329" -
euro iv, euro v und eev -797 -1329" -

zavedenie 25 % čistých vozidiel by preto zodpovedalo počtu 13 000 vozidiel eev ročne.
25% davon, also 13.000 fahrzeuge jährlich, sollen "besonders umweltfreundliche fahrzeuge (eev)" sein.

verejným orgánom je ešte vždy treba poskytovať dostatočnú flexibilitu pri obstarávaní v súlade so špecifickými požiadavkami, ktorým zatiaľ ešte nevyhovujú žiadne vozidlá eev.
Öffentlichen stellen muss weiterhin die erforderliche flexibilität zur beschaffung nach spezifischen bedürfnissen, die noch nicht mit besonders umweltfreundlichen fahrzeugen gedeckt werden können, gewährt werden.

4.7 povinné zavádzanie vozidiel eev do vozového parku ťažkých vozidiel predstavuje ďalší nástroj, ktorý majú k dispozícii verejné orgány na splnenie záväzkov vyplývajúcich zo smerníc spoločenstva o kvalite ovzdušia.
4.7 die obligatorische einführung einer mindestquote von eev im bestand schwerer nutzfahrzeuge stellt ein zusätzliches instrument dar, das den öffentlichen stellen zur verfügung steht, um die durch die eu-richtlinie über luftqualität auferlegten verpflichtungen zu erfüllen.

(3) revízia harmonizovaného systému a kombinovanej nomenklatúry (hs/kn), v súlade s nariadením komisie (es) č. 2031/2001 zo 6. augusta 2001, ktorým sa mení a dopĺňa príloha i nariadenia rady (eev) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o spoločnom colnom sadzobníku [3] vyžadovala zmenu a doplnenie cpa a zosúladenie a sprehľadnenie textov.
(3) Änderungen der cpa sowie eine angleichung und präzisierung der texte sind erforderlich aufgrund der Überarbeitung des harmonisierten systems und der kombinierten nomenklatur (hs/kn) gemäß der verordnung (eg) nr. 2031/2001 der kommission vom 6. august 2001 zur Änderung des anhangs i der verordnung (ewg) nr. 2658/87 des rates über die zolltarifliche und statistische nomenklatur sowie den gemeinsamen zolltarif(3).