Results for hydrolyzovanej translation from Slovak to German

hydrolyzovanej bielkoviny;
hydrolysiertes protein,

požiadavky na výber želatíny a hydrolyzovanej bielkoviny sú stanovené v kapitole vi prílohy vii k nariadeniu (es) č. 1774/2002.
auswahlkriterien für gelatine und hydrolisiertes eiweiß gemäß der verordnung (eg) nr. 1774/2002, anhang vii kapitel vi.

požiadavky na výber želatíny a hydrolyzovanej bielkoviny neurčenej na ľudskú konzumáciu sú stanovené v kapitole vi prílohy vii k nariadeniu (es) č. 1774/2002.
auswahlkriterien für gelatine und hydrolysiertes eiweiß, nicht für den menschlichen verzehr bestimmt, gemäß der verordnung (eg) nr. 1774/2002, anhang vii kapitel vi.

zo stanoviska okrem toho vyplýva aj to, že o následnej dojčenskej výžive založenej na hydrolyzovanej bielkovine srvátky s obsahom bielkovín 1,9 g/100 kcal (0,47 g/100 kj) síce neboli predložené žiadne údaje, no dojčenská výživa s týmto bielkovinovým zložením je vhodná pre staršie dojčatá v kombinácií s doplnkovou stravou.
das gutachten enthielt außerdem die schlussfolgerung, dass sich — wenn auch keine daten zu folgenahrung auf der grundlage von hydrolysiertem molkenprotein mit einem proteingehalt von 1,9 g/100 kcal (0,47 g/100 kj) vorgelegt worden waren — säuglingsnahrung mit dieser proteinzusammensetzung in verbindung mit beikost auch für ältere säuglinge eignet.