Results for independent translation from Slovak to German

independent suppliers.
unabhängige lieferanten.

between vms and independent distribution;
zwischen fahrzeugherstellern und unabhängigen händlern;

establish an independent regulatory authority
einrichtung einer unabhängigen regulierungsbehörde

cepi - european coordination of independent producers
cepi – european coordination of independent producers

ukrainian independent centre for policy studies, 2008.
ukrainian independent centre for policy studies.

independent self-governing trade union „solidarity“
independent self-governing trade union „solidarity“

esb independent energy [esbie – zásobovanie elektrickou energiou]
esb independent energy [esbie — vesorgung mit elektrizität]

award notice : independent assessment services for the new ecb premises
award notice : independent assessment services for the new ecb premises

1 na základe bicr, blinded independent central review, sledovanie pfs.
1 basierend auf bicr, blinded independent central review, dauer der nachbeobachtung für pfs.

award notice : provision of independent assessment services for the new ecb premises
award notice : provision of independent assessment services for the new ecb premises

only a tribunal which is independent from executive powers can guarantee a fair trial to citizens.
nur ein von der exekutive unabhängiges gericht kann bürgern ein faires verfahren garantieren.

(d) independent and effective judicial review, including respect for fundamental rights.
d) unabhängige und effektive richterliche kontrolle, die auch die wahrung der grundrechte sicherstellt.

„komisia“ znamená nezávislú televíziu komisiu (independent television commission, itc);
bezeichnet „die kommission“ die unabhängige fernsehkommission (independent television commission),

analýza pfs bola založená na vyhodnotení nezávislou revíznou komisiou (independent review committee, irc).
die analysedes pfs beruhte auf der auswertungdurch eine irc.

contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012
contract notice : contract for independent external auditing of the european central bank for the period of 2008-2012

it would allow health claims to be made for certain foodstuffs under strict conditions and following an independent scientific assessment and community authorisation.
nach der verordnung wären gesundheitsbezogene angaben bei bestimmten lebensmitteln unter strengen bedingungen und im anschluss an eine unabhängige wissenschaftliche bewertung und eine genehmigung der gemeinschaft zulässig.

the cescr is composed of 18 independent experts in the field of human rights which are elected by ecosoc for a four year term.
the cescr is composed of 18 independent experts in the field of human rights which are elected by ecosoc for a four year term.

health-related websites must make clear the sources which they have used and ensure that the information presented is appropriate, independent and timely.
gesundheitsbezogene websites müssen die verwendeten quellen ausweisen und gewährleisten, dass die dargebotenen informationen angemessen, unabhängig und aktuell sind.

significant economic and social benefits and contribution to key policy objectives; this will be measured as part of the envisaged independent mid-term and final evaluation
significant economic and social benefits and contribution to key policy objectives; this will be measured as part of the envisaged independent mid-term and final evaluation.

as a result of the integrated approach that the sos cv latvia youth programme applies, good outcomes for young people to transition to independent life have been achieved.
as a result of the integrated approach that the sos cv latvia youth programme applies, good outcomes for young people to transition to independent life have been achieved.