Results for internalizátorom translation from Slovak to German

systematický internalizátor v prípade každej likvidnej akcie, pre ktorú je systematickým internalizátorom, zachováva:
jeder systematische internalisierer muss für jede liquide aktie, für die er der systematische internalisierer ist, folgendes zur verfügung stellen:

(článok 4 ods. 1 pododsek 7 smernice 2004/39/es)kritériá na určenie toho, či je investičná spoločnosť systematickým internalizátorom
(artikel 4 absatz 1 ziffer 7 der richtlinie 2004/39/eg)kriterien zur festlegung, ob eine wertpapierfirma ein systematischer internalisierer ist

(52) ak je investičná spoločnosť systematickým internalizátorom s akciami a aj inými finančnými nástrojmi, povinnosť kotácie by sa mala uplatňovať vo vzťahu k akciám bez toho, aby bolo dotknuté odôvodnenie č. 46.
(52) betreibt eine wertpapierfirma sowohl in bezug auf aktien als auch hinsichtlich anderer finanzinstrumente systematische internalisierung, sollte die verpflichtung zur kursangabe unbeschadet erwägung 46 nur in bezug auf aktien anwendung finden.