Results for konektor translation from Slovak to German

konektor
steckverbinder

konektor obd
obd-anschluss

konektor liekovky
durchstech- flasche

skrutkovací konektor pre ihlu
nadelanschluss mit gewinde

oranžový konektor ju bude držať spojenú so striekačkou.
durch das orange verbindungsstück ist die durchstechflasche sicher an der spritze befestigt.

pri skrutkovaní sa uistite, že držíte oranžový konektor.
halten sie beim drehen das orange verbindungsstück fest.

(14) konektor k odnímateľnému systému uskladnenia vodíka;
(14) verbindung zu einem abnehmbaren wasserstoffspeicher

druhou rukou úplne odskrutkujte oranžový konektor, aby sa dal odstrániť.
schrauben sie mit der anderen hand das orange verbindungsstück ab.

naskrutkujte oranžový konektor na hornú časť injekčnej striekačky, až kým nebude tesne priliehať.
schrauben sie das orange verbindungsstück auf die spritze, bis beide teile fest verbunden sind.

pridŕžajúc nádržky striekačky jednou rukou, druhou rukou zľahka otočte konektor liekovky proti smeru hodinových ručičiek.
die spritzenkolben mit einer hand festhalten und den durchstechflaschenanschluss vorsichtig mit der anderen hand gegen den uhrzeigersinn drehen.

2.jednoduché a obojstranné zástrčkové a zásuvkové konektory na montáž tlačených obvodov horizontálne:obrázok 8jednostranný konektor na priame pripojenie k doske plošných spojovobrázok 9obojstranný konektor na montáž dvoch dosiek plošných spojov -
2.ein-und zweiseitige steckvorrichtungen zur horizontalen aufnahme von gedruckten schaltungen:abb. 8einseitiger steckverbinder zum unmittelbaren einstecken von leiterplattenabb. 9zweiseitiger steckverbinder zur aufnahme von zwei leiterplatten -

„konektor k odnímateľnému systému uskladnenia“ je zariadenie na prívod vodíka, ktoré spája odnímateľný systém uskladnenia s časťou vodíkového systému trvalo nainštalovanou vo vozidle;
„verbindung zu einem abnehmbaren wasserstoffspeicher“: wasserstoff führende verbindungsvorrichtung zwischen einem abnehmbaren wasserstoffspeicher und dem fest installierten teil des wasserstoffsystems;