Results for kraj translation from Slovak to German

kraj
kraj

kraj:
der amtsbezirk:

kraj tulcea
bezirk tulcea

nitriansky kraj“
das gebiet nitra (nitriansky kraj).“

provincia, kraj (11): …
provinz, departement (11): …

región -juhomoravský kraj -
region -region jihomoravský -

kraj lombardia, provincia brescia
region lombardei, provinz brescia

kraj alebo okres (9): …
provinz oder departement (9): ….

provincia, kraj, okres (17): …
provinz, departement, bezirk (17): …

kraj trentino alto adige, autonÓmna provincia trento
region trentino sÜdtirol, autonome provinz trient

veliteľ 7. základne práporu lon htein, kraj thanlin
befehlshaber der basis nr. 7 des lon-htein-bataillons, township thanlin

vložte hrot striekačky na kraj úst tak, aby mieril na líce.
spitze der applikationsspritze in den mund stecken und auf die wangen richten.

komisia v roku 2012 tiež prerušia platby pre stredočeský kraj.
die kommission stellte 2012 auch die zahlungen an mittelböhmen vorübergehend ein.

karlovarský kraj: okres sokolov, okres cheb and okres karlovy vary
region karlovy vary: bezirke sokolov, cheb und karlovy vary

názov: -krajská veterinární správa pro jihomoravský kraj inspektorát břeclav -
name: -krajská veterinární správa pro jihomoravský kraj inspektorát břeclav -

martin tesaŘÍk, primátor mesta olomouc, olomoucký kraj, ako náhrada za petra osvalda,
herr martin tesaŘÍk, bürgermeister der stadt olomouc, olomoucký kraj, als nachfolger von herrn petr osvald,

okrem toho má spoloÁnos¤ svojev©®ivkárske dielne v meste lucan, kraj dublin.
außerdem hat das unternehmen in lucan,verwaltungsbezirk dublin, seinen eigenen stickereibetrieb.

Ústecký kraj: okres chomutov, okres louny, okres most a okres teplice.“
region Ústí nad labem: bezirke chomutov, louny, most und teplice“.

názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc -středočeský kraj zborovská 11 cz-150 21 praha 5 -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -středočeský kraj zborovská 11 cz-150 21 praha 5 -

zriadenie odborného (mobilného) dohľadu nadmládežou vrátane decentralizovaných stredísk mládeže v obciach predstavovalo pilotný projekt pre celý kraj burgenland.
mit unterstützung durch leader+ wurde etwas neues g es c h a í en , das es bis dahin im burgenland in der form nicht gegeben hatte.