From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
logaritmická
logarithmisch
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
decibelová stupnica je logaritmická, čo znamená, že zvýšenie hladiny zvuku o tri decibely predstavuje presne zdvojnásobenie intenzity hluku.
aufgrund des logarithmischen maßstabs zeigt eine steigerung der lautstärke um 3 db bereits eine verdopplung der lärmintensität an.
denný priemer hodnôt log sa vypočíta tak, že sa najprv vezme logaritmická hodnota každého jednotlivého výsledku testu a potom sa vypočíta priemer týchto logaritmických hodnôt.
der tagesdurchschnittliche log-wert wird berechnet, indem zunächst ein log-wert eines jeden einzelnen untersuchungsergebnisses ermittelt und dann der durchschnitt dieser log-werte berechnet wird.
hladina akustického tlaku (sound pressure level - spl) je logaritmická mierka akustického tlaku pre určitý zvuk s ohľadom na referenčný akustický tlak.
der schalldruckpegel (spl) ist eine logarithmische größe für den schalldruck eines bestimmten schalls bezogen auf einen bezugsschalldruck.
je ňou logaritmická veličina vyjadrená v decibeloch [db], ktorá sa nazýva hladina akustického tlaku (spl) a vyjadruje, koľkokrát akustický tlak prekračuje referenčnú hodnotu 20 µpa. • pre akustický tlak 20 µpa je hladina akustického tlaku 0 db.• hladina akustického tlaku súvisí s akustickou energiou.
in dezibel [db] ausgedrückt, handelt es sich um eine logarithmische größe, die als schalldruckpegel (spl) bezeichnet wird.