Ask Google

Results for logom translation from Slovak to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

German

Info

Slovak

Žltá s vyrazeným logom [Abbott] a “KA“.

German

Gelb mit [Abbott Logo] und „KA“-Prägung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

a to aj v prípade dovezených výrobkov označených logom EÚ,

German

die Angabe des Ortes, von dem die Erzeugnisse stammen, vorschreiben, und zwar auch für eingeführte Erzeugnisse, die das EU-Logo führen,

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Svetložltá s vyrazeným logom [Abbott] a “KC“.

German

Blassgelb mit [Abbott Logo] und „KC“-Prägung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Slovak

Každá tableta je označená logom Pfizer na zadnej strane.

German

Jede Tablette ist auf der Rückseite mit dem Pfizer-Logo markiert.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovak

Stránky tejto časti by mali byť jasne označené logom siete.

German

Die Seiten dieser Rubrik sollten klar mit dem Logo des Netzes versehen sein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Víťazný návrh sa stane logom Európskeho inštitútu pre rodovú rovnosť.

German

Der Entwurf, der den Siegerpreis gewinnt, wird zum oziellen Logo des Instituts für Gleichstellungsfragen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Ak máte záujem o podrobnejšie informácie, na konci odseku nájdete text s týmto logom

German

Wenn Sie Genaueres erfahren wollen, lesen Sie den kursiv gedruckten Text am Ende des Abschnitts, der zusätzliche technische Detailinformationen enthält und mit diesem Logo gekennzeichnet ist:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Na podujatí sa budú rozdávať kondómy s logom „AIDS – Remember Me?“.

German

Verteilt werden dabei auch Gratis-Kondome mit dem eigens für die Kampagne entworfenen Logo.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

20 mg tablety sú biele, okrúhle, ploché tablety s logom T na jednej strane.

German

Die 20-mg-Tabletten sind weiß, rund und flach mit der Prägung „T“ auf einer Seite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Medzinárodné logo je jediným logom, ktoré by mali účastníci programu používať na svojich výrobkoch.

German

Das internationale Emblem ist das einzige Emblem, das die Partner für ihre Geräte verwenden dürfen.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Znázorňuje sa štandardným logom vymedzenom prostredníctvom grafického manuálu, ktorý prijíma európsky úrad pre koordináciu.

German

Er wird durch ein vom Europäischen Koordinierungsbüro angenommenes standardisiertes Logo dargestellt, dessen grafische Gestaltung genau festgelegt ist.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

S ekologickým logom EÚ bude môcť súťažiť menší počet súkromných systémov a log.

German

Es können weniger private Regelungen und Logos mit dem EU-Öko/Bio-Siegel konkurrieren.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Informácie poskytované pod logom EURES sú v súlade s politikami a záujmami Európskej únie a scieľmi EURES.

German

Unter dem EURES-Logo präsentierte Informationen müssen mit der Politik und den Interessen der Europäischen Union und mit den Zielsetzungen von EURES im Einklang stehen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Oválna, ţltá tableta s vyrazeným logom a číslom “355” na tej istej strane.

German

Ovale, gelbe Tablette, geprägt mit Firmenlogo und „355” auf einer Seite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

80 mg tablety sú biele, oválne, obojstranne vypuklé tablety s logom T1 na jednej strane.

German

Die 80-mg-Tabletten sind weiß, oval, bikonvex mit der Prägung „T1“ auf einer Seite.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Tablety NovoNorm sú okrúhle a konvexné s vyrytým logom firmy NovoNordisk (býk Apis).

German

NovoNorm Tabletten sind rund, konvex und mit dem Logo von Novo Nordisk (Apis-Stier) versehen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Budúcnosť odvetvia ekologického poľnohospodárstva v EÚ závisí od kvality a integrity výrobkov predávaných s európskym ekologickým logom.

German

Die Zukunft des Bio-Sektors in der EU hängt von Qualität und Integrität der unter dem EU-Öko/Bio-Siegel abgesetzten Erzeugnisse ab.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Myšlienku posilniť odvetvie ekologického poľnohospodárstva zavedením povinného označovania ekologickým logom EÚ členské štáty podporili v roku 2007.

German

Die Idee zur Förderung des ökologischen Landbaus durch Einführung eines obligatorischen EU-Bio-Logos traf im Jahr 2007 auf Zustimmung bei den Mitgliedstaaten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Spoločná norma pre európsku ekologickú akvakultúru ekologickej akvakultúry pod rovnakým logom na všetkých vnútorných trhoch Európskej únie.

German

Eine gemeinsame Norm für die biologische Aquakultur in Europa lage ul

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

Stovky rôznych aktivít sa budú konať v celej EÚ namiestnej, regionálnej a národnej úrovni pod logom Roka.

German

Um möglichst bürgernah zu sein, werden die meisten Aktivitäten auf nationaler, regionaler oder lokaler Ebene stattfinden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK