Results for ltda translation from Slovak to German

henrich & cia ltda, dois irmãos, brazília
henrich & cia ltda., dois irmãos, brasilien

salmones multiexport ltda, puerto montt, Čile.
east salmon p/f, klaksvik, färöer.

indústria de fundiáo tupy ltda: 34,8%,
indústria de fundiçåo tupy ltda: 34,8%

industria de calçados west coast ltda, ivoti, brazília
indústria de calçados west coast ltda., ivoti, brasilien

-treibacher schleifmittel brasil ltda, sao paolo, brazília
-treibacher schleifmittel brasil ltda, sao paolo (brasilien)

fiac compressores de ar do brasil ltda. skupiny fiac, araquara,
fiac compressores de ar do brasil ltda. (fiac-gruppe), araquara (brasilien),

-saint-gobain materials cerámicas ltda, minas gerais, brazília
-saint-gobain materials cerámicas ltda, minas gerais (brasilien)

"1. týmto sa rozširuje konečné antidumpingové clo 53,3% uložené nariadením (es) č. 1676/2001 na dovoz polyetyléntereftalátového filmu s pôvodom v indii, ktorý spadá pod kódy kn ex39206219 a ex39206290, na dovoz rovnakého polyetyléntereftalátového filmu odosielaného z brazílie a izraela (ktorý je alebo nie je deklarovaný ako výrobok s pôvodom v brazílii alebo izraeli) (kódy taric 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031, 3920629092) okrem dovozu filmu, ktorý vyrábajú spoločnosti terphane ltda, br 101, km 101, mesto cabo de santo agostinho, štát pernambuco, brazília (doplnkový kód taric a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, izrael (doplnkový kód taric a570) a hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885, izrael (doplnkový kód taric a691)."
"1. der endgültige antidumpingzoll in höhe von 53,3%, der mit der verordnung (eg) nr. 1676/2001 des rates auf die einfuhren von folien aus polyethylenterephthalat mit ursprung in indien der kn-codes ex39206219 und ex39206290 eingeführt wurde, wird ausgeweitet auf die einfuhren derselben folien aus polyethylenterephthalat, die aus brasilien und aus israel versandt werden, ob als ursprungserzeugnisse brasiliens oder israels angemeldet oder nicht (taric-codes 3920621901, 3920621904, 3920621907, 3920621911, 3920621914, 3920621917, 3920621921, 3920621924, 3920621927, 3920621931, 3920621934, 3920621937, 3920621941, 3920621944, 3920621947, 3920621951, 3920621954, 3920621957, 3920621961, 3920621967, 3920621974, 3920621992, 3920629031 und 3920629092), mit ausnahme der von terphane ltda, br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, state of pernambuco, brasilien (taric-zusatzcode a569), jolybar filmtechnic converting ltd (1987), hacharutsim str. 7, ind. park siim 2000, natania south, 42504, pob 8380, israel (taric-zusatzcode a570) und hanita coatings rural cooperative association ltd, kibbutz hanita, 22885 israel, (taric-zusatzcode a691) hergestellten folien aus polyethylenterephthalat."