Results for neobchodovateľné translation from Slovak to German

neobchodovateľné aktíva
marktfähige sicherheiten

f ) neobchodovateľné papiere
f ) nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten unterliegen wertminderung .

neobchodovateľné aktíva( 2)
nicht marktfähige sicherheiten( 2)

neobchodovateľné cenné papiere
nicht marktgängige wertpapiere

b ) iii ) neobchodovateľné papiere
b ) iii ) nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten unterliegen wertminderung und aktuellem währungskurs .

iii ) neobchodovateľné papiere cenné
iii )

a)iii) neobchodovateľné cenné papiere
a)(iii) nicht marktgängige wertpapiere

e) neobchodovateľné cenné papiere obstarávacia cena
e) nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten empfohlen

neobchodovateĽnÉ klientske hypotekÁrne zÁloŽnÉ dlhovÉ nÁstroje
mit hypothekarischen darlehen an privatkunden besicherte nicht marktfÄhige schuldtitel

obchodovateľné aktíva ( 1 ) neobchodovateľné aktíva ( 2 )
amtsblatt der europäischen union marktfähige sicherheiten ( 1 ) nicht marktfähige sicherheiten ( 2 ) 13.12.2006

neobchodovateľné cenné papiere sa oceňujú v obstarávacích nákladoch.
nicht marktfähige wertpapiere wurden zu anschaffungskosten bewertet.

6.4.3 opatrenia na kontrolu rizika pre neobchodovateĽnÉ aktÍva
die risikokontrolle für notenbankfähige marktfähige sicherheiten umfasst die folgenden hauptelemente:

vklady v nominálnej hodnote, neobchodovateľné cenné papiere v obstarávacej cene
einlagen zum nennwert, nicht marktgängige wertpapiere zu anschaffungskosten

6.3.3 stanovenie vysokÝch Štandardov Úverovej bonity pre neobchodovateĽnÉ aktÍva
alle notenbankfähigen marktfähigen und nicht marktfähigen sicherheiten müssen im gesamten euro-währungsgebiet grenzüberschreitend verwendbar sein.

všetky prémie alebo diskonty sa amortizujú. iii) neobchodovateľné papiere cenné
iii) nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten unterliegen wertminderung.

eurosystém pri stanovení vysokých štandardov úverovej bonity rozlišuje obchodovateľné a neobchodovateľné aktíva.
bei der festlegung der hohen bonitätsanforderungen unterscheidet das eurosystem zwischen marktfähigen und nicht marktfähigen sicherheiten.

vklady/úvery v nominálnej hodnote, neobchodovateľné cenné papiere podľa obstarávacej ceny
einlagen/kredite zum nennwert, nicht marktgängige wertpapiere zu anschaffungskosten

vklady/úvery v nominálnej hodnote, neobchodovateľné cenné papiere v obstarávacej cene
einlagen/kredite zum nennwert, nicht marktgängige wertpapiere zu anschaffungskosten

vklady/ úvery v nominálnej hodnote, neobchodovateľné cenné papiere podľa obstará ­ vacej ceny
einlagen/ kredite zum nennwert, nicht marktgängige wertpapiere zu anschaffungskosten verpflichtend

c) zahraničné úvery vklady v nominálnej hodnote, neobchodovateľné cenné papiere v obstarávacej cene;
c) auslandskredite einlagen zum nennwert, nicht marktgängige wertpapiere zu anschaffungskosten;