Results for nepoužívať translation from Slovak to German

nepoužívať
nicht anwerden bei

nepoužívať xvfb
xvfb nicht verwenden

nepoužívať intravaskulárne.
nicht intravaskulär anwenden.

& nepoužívať certifikáty
& keine zertifikate verwenden

1) nepoužívať silu;
1) keine anwendung von gewalt;

nepoužívať u mačiek
nicht bei katzen anwenden.

nepoužívať u králikov.
nicht bei kaninchen anwenden.

nepoužívať na obočie
nicht für augenbrauen verwenden

nepoužívať korekciu farieb
keine farbkorrektur benutzen

nepoužívať počas gravidity.
nicht anwenden während der trächtigkeit.

nepoužívať po 31.12.2009.
nicht nach dem 31.12.2009 verwenden

nepoužívať na kožné vredy.
nicht anwenden bei hautgeschwüren.

nepoužívať s nitrozačnými systémami
nicht zusammen mit nitrosierend wirkenden systemen verwenden

nepoužívať v dopravnej premávke.“
nicht im straßenverkehr zu verwenden.“.

nepoužívať u samcov chovných psov.
nicht anwenden bei männlichen zuchthunden.

nepoužívať vyrovnávaciu pamäť off- line
offline-zwischenspeicher nicht verwenden

nepoužívať proxy pre adresy nižšie
keinen proxyserver für folgende adressen verwenden:

nepoužívať po dátume exspirácie (exp).
sie dürfen das arzneimittel nach dem auf der schachtel nach exp angegebenen verfalldatum nicht mehr anwenden.

nepoužívať počas gravidity alebo laktácie.
nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden katzen.

nepoužívať v aerosolových rozprašovačoch (sprejoch).
nicht in aerosolen (sprays) verwenden