From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(4) v súčasnosti sa predkladá a uvádza na trh nový typ omáčky na báze zeleniny, obsahujúci viditeľné a rozpoznateľné kusy zeleniny alebo ovocia, pričom však menej ako 80% hmotnosti zložiek prepadne sitom. na základe doplňujúcej poznámky 1 k 21. kapitole kombinovanej nomenklatúry sa tento typ omáčky nemôže pokladať za omáčku podľa položky 2103, keďže v súlade s nomenklatúrou harmonizovaného systému by bolo možné jeho zatriedenie ako omáčka [4];
(6) es ist darauf hinzuweisen, dass weder über die Änderung des wortlauts der position 2103 in der nomenklatur des harmonisierten systems hinsichtlich der einreihung von soßen, noch über eine anpassung der zusätzlichen anmerkung 1 zu kapitel 21 der kombinierten nomenklatur, die auf grundlage des harmonisierten systems erstellt wird, eine einigung erzielt werden konnte.(7) die verordnung (ewg) nr. 2658/87 des rates sollte entsprechend geändert werden.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
