Results for posilňovač translation from Slovak to German

posilňovač riadenia
servolenkung

nefunkčný posilňovač.
lenkhilfe funktioniert nicht.

posilňovač stisku ruky
fingertrainer

nefunkčný posilňovač riadenia.
lenkhilfe funktioniert nicht

elektronický posilňovač riadenia (eps)
elektronische servolenkung (eps)

brzdový posilňovač je poškodený alebo neúčinný
bremskraftverstärker schadhaft oder ohne wirkung

brzdový posilňovač je chybný alebo neúčinný.
bremskraftverstärker schadhaft oder unwirksam

brzdový posilňovač, hlavný valec (hydraulické systémy)
bremskraftverstärker, hauptbremszylinder (hydraulische anlagen)

kobicistat, posilňovač (na zlepšenie farmakokinetiky) pomáha zlepšiť účinky atazanaviru.
cobicistat, ein booster (pharmakokinetischer verstärker), der dazu beiträgt, dass atazanavir besser wirkt.

ritonavir je ďalší inhibítor proteáz, ktorý sa používa ako posilňovač (booster).
dadurch wird die ausbreitung der infektion im körper verlangsamt.

ritonavir je ďalší inhibítor proteázy, ktorý sa používa ako posilňovač (tzv. booster).
ritonavir ist ein weiterer proteasehemmer, der als „booster“ (verstärker) dient.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged ritonavir je ďalší inhibítor proteázy, ktorý sa používa ako tzv. booster (posilňovač).
nähere informationen sind der packungsbeilage zu entnehmen.

nie je možné stanoviť žiadne odporúčania pre dávkovanie týkajúce sa používania nízkej dávky ritonaviru (normálne používaný s kapsulami agenerase ako posilňovač účinku) spolu s perorálnym roztokom agenerase.
für die anwendung niedriger dosen von ritonavir (üblicherweise angewendet zur verstärkung der wirkung [boosterung] von agenerase kapseln) zusammen mit agenerase lösung zum einnehmen können keine dosierungsempfehlungen gegeben werden.

užíva sa s atazanavirom alebo darunavirom (oba sú inhibítormi proteázy) a účinkuje ako posilňovač (farmakokinetický posilňovač) pomáhajúci zlepšiť ich účinok.
es wird zusammen mit atazanavir oder darunavir (beides sogenannte proteasehemmer) eingenommen und wirkt als verstärker („booster“), der dazu beiträgt, dass das arzneimittel atazanavir bzw.

harvoni preukázateľne zvyšoval expozíciu tenofoviru, najmä pri súbežnom používaní v režime liečby hiv obsahujúcom tenofovir-dizoproxilfumarát a posilňovač farmakokinetických vlastností (ritonavir alebo kobicistat).
für harvoni wurde gezeigt, dass es die tenofovir-exposition erhöht, vor allem wenn es im rahmen eines hiv-behandlungsregimes, das tenofovirdisoproxilfumarat und einen pharmakokinetischen verstärker (ritonavir oder cobicistat) enthält, angewendet wird.

tybost je indikovaný ako farmakokinetický posilňovač účinkov atazanaviru 300 mg podávaného jedenkrát denne alebo darunaviru 800 mg podávaného jedenkrát denne ako súčasť antiretrovírusovej kombinovanej liečby u dospelých infikovaných vírusom ľudskej imunodeficiencie 1 (hiv-1).
tybost wird als pharmakokinetischer verstärker (booster) von atazanavir 300 mg einmal täglich oder darunavir 800 mg einmal täglich im rahmen einer antiretroviralen kombinationstherapie bei erwachsenen angewendet, die mit dem humanen immundefizienzvirus 1 (hiv-1) infiziert sind.