Results for prídavné meno translation from Slovak to German

prídavné meno
adjektiv

prídavné látky
beimengungen

prídavné látky;
zusatzstoffe,

potravinárske prídavné látky
lebensmittelzusatzstoffe

dokončovacie zariadenie - prídavné
endbearbeitungseinheit - optional

prídavné látky do potravín
lebensmittelzusatzstoffe

169. cmc 8: prídavné látky
111. cmc 8: agronomische zusatzstoffe

len látky schválené ako prídavné
kein eintrag

pamäťová karta flash - prídavné
flash-speicherkarte - optional

a. pre všetky prídavné látky:
a. bei allen zusatzstoffen:

všetky prídavné látky v potravinách“
alle lebensmittelzusatzstoffe“

sú prídavné látky v potravinách bezpečné?
sind lebensmittelzusatzstoffe sicher?

prídavné látky a ochucovadlá do potravín11:
lebensmittelzusatzstoffe und aromastoffe11

prídavné látky v potravinách (látky s platným
polyoxyethylen e sorbitan

tieto názvy sa nepoužívajú na označovanie iných vlákien, či už samostatne alebo ako koreň slova či prídavné meno.
die bezeichnungen dürfen weder alleinstehend, noch in wortverbindungen oder als eigenschaftswort für andere fasern verwendet werden.

Žiaden z týchto názvov sa nesmie použiť pre akékoľvek iné vlákno, ani samostatne, ani ako prídavné meno či ako koreň slova v akomkoľvek jazyku.
für alle anderen fasern ist die verwendung dieser bezeichnungen, sei es alleinstehend, als eigenschaftswort oder in wortverbindungen, ganz gleich in welcher sprache, nicht zulässig.

3. Žiadny z týchto názvov nesmie byť použitý pre akékoľvek iné vlákno, ani samostatne, ani ako koreň slova, ani ako prídavné meno, v akomkoľvek jazyku.
(3) für alle anderen fasern ist die verwendung dieser bezeichnungen, sei es alleinstehend, in wortverbindungen oder als eigenschaftswort, ganz gleich in welcher sprache, nicht zulässig.

na označenie týchto potravín použiť prídavné meno "dietetický" alebo "diétny" ako samotné, tak aj v spojení s ďalšími slovami;
die verwendung des wortes " diätetisch ", allein oder in verbindung mit anderen wörtern, zur bezeichnung dieser lebensmittel;

toto potvrdenie predstavuje poskytnutie založených aktív[ vložiť názov cb], ako je to upravené podľa[ vložiť prídavné meno odvodené od názvu príslušnej krajiny] práva.
dieses anerkenntnis gilt als bereitstellung von verpfändeten sicherheiten an die[ name der zentralbank einfügen] gemäß[ adjektiv, das den staat bezeichnet, einfügen] recht.

na označenie týchto potravín použiť prídavné meno „dietetický“ alebo „diétny“ ako samotné, tak aj v spojení s ďalšími slovami;
die verwendung des wortes «diätetisch», allein oder in verbindung mit anderen wörtern, zur bezeichnung dieser lebensmittel;