Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kategórie prípravkov
produktkategorien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
typ povolených prípravkov,
-art der zugelassenen erzeugnisse,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) vo forme prípravkov v prášku:
b) in form von pulverförmigen zubereitungen:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uvádzanie prípravkov na ochranu rastlín na trh
inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
používanie opaľovacích prípravkov v dostatočnom množstve.
tragen sie sonnenschutzmittel in ausreichender menge auf.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh
über das inverkehrbringen von pflanzenschutzmitteln
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
11. "povoľovanie prípravkov na ochranu rastlín"
11.zulassung eines pflanzenschutzmittels
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jednotnÉ zÁsady hodnotenia prÍpravkov na ochranu rastlÍn
einheitliche grundsÄtze fÜr die bewertung von pflanzenschutzmitteln
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
súčasné používanie iných lokálnych prípravkov sa nehodnotilo.
die gleichzeitige verwendung anderer topischer präparate wurde nicht untersucht.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fakty o kozmetickom odvetví výroby opaľovacích prípravkov:
partnerschaften mit reiseveranstaltern und die werbung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o klasifikácii, balení a označovaní nebezpečných prípravkov“
über die einstufung, verpackung und kennzeichnung gefährlicher zubereitungen"
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a) pesticídy vrátane veľmi nebezpečných pesticídnych prípravkov;
a) pestizide, einschließlich sehr gefährlicher pestizidformulierungen;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
povoľovanie prípravkov na ochranu rastlín na úrovni členského štátu
zulassung von pflanzenschutzmitteln auf ebene der mitgliedstaaten;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: