Results for sekundárneho translation from Slovak to German

substitučná liečba sekundárneho
substitutionstherapie bei

oddelenie sekundárneho obrazu,
prüfung auf doppelbilder

text sekundárneho panelu nástrojov:
text auf anderen werkzeugleisten:

skúška oddeľovania sekundárneho obrazu
prüfung auf doppelbilder

súvisiace nástroje sekundárneho práva ........................................................................36
artikel 30aeuv – zollunion ...............................................................................................35

vstrekovanie kvapalín alebo sekundárneho plynu,
flüssig- oder sekundärgaseinspritzung,

je medzná hodnota oddelenia sekundárneho obrazu,
grenzwert des doppelbildwinkels;

optické skreslenie a oddelenie sekundárneho obrazu
prüfung auf optische verzerrung und doppelbilder

vzdelávania bola dosiahnutá aj voblasti sekundárneho vzdelávania.
die geschlechtergleichstellung in der bildung auch im sekundarbereich gelungen ist.

pomer dievčat/chlapcov vrámci sekundárneho vzdelávania
verhältnis mädchen/jungen im sekundarbereich

hrubá miera zápisu (ger) vrámci sekundárneho vzdelávania
bruttoeinschulungsrate im sekundarbereich

ročný nárast počtu študentov vyššieho ročníka sekundárneho vzdelávania
sekundarbereich

komisia si uvedomuje riziko spontánneho sekundárneho pohybu presídlených osôb.
die kommission ist sich der gefahr einer spontanen sekundärmigration neu angesiedelter personen bewusst.

rir nateraz zastávajú skeptický postoj voči vzniku takéhoto sekundárneho trhu.
die rir stehen der entwicklung eines solchen sekundärmarkts bisher skeptisch gegenüber.

odpovedačom sekundárneho radaru, ktorý hlási tlakovú nadmorskú výšku, a
einem sekundärradar-transponder (ssr-transponder) mit automatischer druckhöhenübermittlung und

podpora zapojenia sa do sekundárneho a vysokoškolského vzdelávania a jeho ukončenia
förderung der teilnahme an sekundar- und hochschulbildung sowie entsprechender abschlüsse

144- týždňové údaje ohľadne sekundárneho cieľa sú tiež uvedené v tabuľke 1.
tabelle 1:

kvalifikácia a odborná príprava – vrátane sekundárneho vzdelávania po vysokoškolské vzdelávanie,
qualifikationen und ausbildung - einschließlich weiterführende schulen bis zur höheren bildung;

použitie repaglinidu v prípade sekundárneho zlyhania látok stimulujúcich sekréciu inzulínu nebolo klinicky sledované.
die wirkung von repaglinid bei sekundärversagen anderer insulinsekretagoga wurde in klinischen studien nicht untersucht.

miera dosiahnutého vyššieho sekundárneho i terciárneho vzdelania mladých ľudí v nemecku je nižšia než priemer eÚ.
der bildungsgrad junger menschen in deutschland im tertiär- und oberen sekundarbereich liegt unter dem eu-durchschnitt.